Vous avez cherché: jelentkezni (Hongrois - Roumain)

hogyan lehet jelentkezni?
experienţă de muncă

a kiszolgálóba & be kell jelentkezni
server- ul cere & autentificare

még él a kapcsolat. ki szeretne jelentkezni?
sînteți conectat încă. doriți să închid conexiunea fibs?

bevett szokás a meghirdetett betöltetlen állásokra emailben jelentkezni.
asigurai-vă că nu există adnotări pe marginea documentelor pe care le trimitei angajatorului.

kissé korábban fog jelentkezni a hatás, ha a hasfalába adja az injekciót.
2, „ utilizarea/ folosirea altor

amikor egy betöltetlen állásra jelentkezni kíván, szokásos esetben kísérőlevelet is ír.
prima impresie despre un solicitant, inclusiv despre aspectul acestuia, este importantă.

ha elfelejt a megadott időpontban jelentkezni orvosánál vagy a nővérnél, kérje tanácsukat.
dacă aţi uitat să vă prezentaţi la medic sau la asistenta medicală la data stabilită, solicitaţi sfatul acestora.

ezért annak, aki jelentkezni szeretne, be kell küldenie önéletrajzát, majd várnia kell az állásinterjúra.
deoarece companiile din luxemburg au multe activităi și cooperează cu alte companii din întreaga europă, cunoașterea unor limbi precum engleza, olandeza, italiana, spaniola sau portugheza este indispensabilă sau foarte apreciată.

közölje röviden és világosan, további információkért telefonál-e, vagy állásra szeretne jelentkezni.
În această scrisoare vor menionate data de începere a activităii și detalii privind procedura de negociere a contractului și a salariului.

Érkezéskor be kell jelentkezni. az interjúról való elmaradás csakis rendkívül sürgős, fontos indokok esetén elfogadott.
putei răspunde: „cred că nu ar trebui său plătit mai puin decât angajatul dinaintea mea.” sau „deoarece compania dumneavoastră este importantă, sunt sigur că voi plătit la fel ca ceilali.”

a telnet hálózati terminálprotokoll segítségével egy gépre a hálózaton keresztül, távolról is be lehet jelentkezni és ott parancsokat lehet végrehajtani.
protocolul de terminal de reţea (telnet) permite unui utilizator să se conecteze pe orice calculator din reţea care suportă telnet.

a portugál munkáltatók ebben a tekintetben meglehetősen rugalmasnak is bizonyulhatnak, ezért ha a követelmények nagyobb részének megfelel, ne habozzon jelentkezni.
În sectoarele în care sala- riul este stabilit prin lege, cum ar sectorul public sau semipublic, posibilităile de negociere a salariului sunt destul de limitate.

dél-európában és a földközi-tenger partvidékén egyszerre fog jelentkezni a jelentős hőmérséklet-emelkedés és a csapadékhiány hatása.
sudul europei și bazinul mediteranean vor simţi efectul combinat al creșterilor mari de temperatură și al precipitaţiilor reduse.

a telefonos jelentkezésekkel kapcsolatosan külön figyelemre méltó pontok:Általában véve nem ajánlatos egy-egy álláshelyre telefonon jelentkezni, így ugyanis a munkáltató könnyebben tudja a jelöltet kizárni.
cea mai obișnuită formă a acestei întâlniri este următoarea: candidatul și angajatorul se întâlnesc și se salută; candidatul ia loc; angajatorul și/sau reprezentantul său adresează întrebări, la care candidatul răspunde; la sfârșitul interviului, angajatorul poate răspunde la eventualele întrebări ale candidatului.

az e téren benyújtott panaszok nagy száma azt jelezte, hogy az epso-nak konkrétabb versenykiírásokat kellene kiadnia, pontosan megjelölve, hogy milyen típusú oklevelekkel lehet jelentkezni a meghirdetett álláshelyekre.
referitor la plângerile specifice, epso a răspuns pozitiv la proiectul de recomandare al ombudsmanului în cazul 1000/2006/tn, acceptând dezvăluirea defal­cării parţiale a punctajelor obţinute de candidat la un examen oral.

az afase által a tagjai körében elvégzett felmérés tekintetében először is meg kell jegyezni, hogy valamennyi gazdasági szereplőnek módjában állt jelentkezni a vizsgálat megindításakor, és válaszolhattak a downstrean gazdasági szereplők számára kidolgozott kérdőívre, amely a vámok által e gazdasági szereplőkre gyakorolt hatás értékeléséhez szükséges információk összegyűjtésére szolgált.
În ceea ce privește sondajul realizat de afase în rândul membrilor săi, se observă în primul rând că toți operatorii au avut posibilitatea de a se prezenta la deschiderea anchetei și de a răspunde la chestionarul specific conceput pentru operatorii din aval prin care s-au solicitat informații necesare în vederea evaluării impactului taxelor asupra acestora.

amennyiben az indulást követően a szerződés szerinti szolgáltatások jelentős hányadát nem biztosítják, vagy a szervező úgy érzi, hogy nem lesz képes a szolgáltatások jelentős részét teljesíteni, a szervező más megfelelő intézkedéseket tesz a szervezett utazási forma folyatatása érdekében anélkül, hogy a fogyasztónál többletköltség jelentkezne, és ha szükséges, megtéríti a fogyasztónak az ajánlott és a nyújtott szolgáltatások közötti különbséget.
dacă, după plecare, o mare parte din serviciile prevăzute în contract nu sunt furnizate sau dacă organizatorul constată că nu va putea asigura o mare parte din serviciile prevăzute, organizatorul face, fără costuri suplimentare pentru consumator, alte aranjamente corespunzătoare pentru continuarea pachetului de servicii și, după caz, despăgubește consumatorul la limita diferenței dintre serviciile prevăzute și cele furnizate.