Vous avez cherché: vontató (Hongrois - Roumain)

erdőgazdasági vontató
tractor forestier

0motortartályhajó, vontató
autopropulsat, remorcher

vontató-/szállítóhajó
remorcher/transportor

vontató- és tolóhajó
remorchere și remorchere-împingătoare

közúti vontató félpótkocsi vontatásra
tractoare rutiere pentru semiremorci

(hernyótalpas vontató) lánctalpas vontató
tractoare pe șenile

cpa 28.92.50: lánctalpas vontató (traktor)
cpa 28.92.50: tractoare de poziționat șine

Új mezőgazdasági és erdei kerekes vontató legfeljebb 37 kw teljesítményű motorral
noi tractoare agricole și forestiere, cu roți, cu o putere a motorului de maximum 37 kw

cpa 33.17.11: vontató és vontatott vasúti jármű javítása, karbantartása
cpa 33.17.11: servicii de reparare și întreținere a locomotivelor și a materialului rulant

- "nyerges jármű": közúti nyerges vontató, amelyhez félpótkocsit kapcsoltak,
- "vehicul articulat": tractor rutier cuplat la o semi-remorcă,

többfázisú, váltóáramú (ac) vasúti vontató motor 75 kw-ot meghaladó teljesítménnyel
motoare de tracțiune de curent alternativ, polifazate, cu o putere > 75 kw

vontató és vontatott vasúti, kötöttpályás közúti jármű alkatrésze, szerelvénye, részegysége, mechanikai forgalomirányító berendezés
componente pentru locomotive de tren sau vagoane-motor de tramvai sau material rulant; dispozitive de fixare și asamblare și componente pentru acestea; echipamente mecanice de control al traficului

cpa 30.20.91: vontató és vontatott vasúti, kötöttpályás közúti jármű átalakítása és felszerelése komplettre
cpa 30.20.91: servicii de recondiționare și echipare (dotare) a locomotivelor de tren sau a vagoanelor-motor de tramvai și a materialului rulant

a) a hálókat leválasztják a fedélzeti csatlakozóról, a vontató- vagy vonókábelekről és -kötelekről;
a) plasele trebuie să fie desprinse de panouri şi de cablurile şi odgoanele de tracţiune sau de năvodit;

2. "járművek": bármilyen gépjármű, vontató, pótkocsi és félpótkocsi az alábbi meghatározások szerint:
2. "vehicule" înseamnă autovehicule, tractoare, remorci şi semiremorci, definite după cum urmează:

a vontató, gépkocsi és más, elsősorban személyszállításra tervezett gépjármű, áruszállító gépjármű és különleges célra szolgáló gépjármű alváza, motorral felszerelve, beleértve a versenyautót is
Șasiuri echipate cu motoare, pentru tractoare, autoturisme și alte autovehicule proiectate în principal pentru transportul persoanelor, vehicule pentru transport de mărfuri și vehicule specializate, inclusiv automobilele de curse

többfázisú, váltóáramú (ac) motor 750 kw-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel (a vasúti vontató motor kivételével)
motoare de curent alternativ, polifazate, cu o putere > 750 kw (excl. motoarele de tracțiune)

Új mezőgazdasági vontató és kerekes erdei vontató, 37 kw-ot meghaladó, de legfeljebb 59 kw teljesítménnyel (az egytengelyes kerti traktor kivételével)
tractoare agricole și forestiere noi, cu roți, cu o putere a motorului între 37 kw și 59 kw inclusiv (excl. motocultoarele)

tehergépjármű, kisteherautó, autóbusz, vontató, dömper és különleges célra szolgáló gépjámrő karosszériája, beleértve a teljesen felszerelt és befejezetlen karosszériát, a 10 vagy annál több személy szállítására szolgáló járművet is
caroserii pentru camioane, furgoane, autobuze, autocare, tractoare, autobasculante și autovehicule specializate, inclusiv caroseriile complet și incomplet echipat, vehiculele pentru transportul a ≥ 10 persoane

Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve, gyárban, áruházban, kikötű területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató
cărucioare autopropulsate, fără dispozitiv de ridicare, de tipul celor folosite în fabrici, depozite, porturi sau aeroporturi pentru transportul mărfurilor pe distanțe mici; autocărucioare de tipul celor utilizate în gări