Vous avez cherché: encrypting (Hongrois - Russe)

encrypting
Шифрация

system drive (encrypting - %.2f%% done)
Системный диск (шифрование - %.2f%% готово)

ii. when and how to use truecrypt rescue disk (after encrypting)
ii. Когда и как использовать диск восстановления truecrypt (после шифрования)

truecrypt does not support encrypting a system drive that has been converted to a dynamic disk.
truecrypt не поддерживает шифрование системного диска, который был преобразован в динамический диск.

truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.
В данный момент truecrypt не поддерживает шифрование операционной системы, которая загружается не с того же диска, на котором она установлена.

an error prevented truecrypt from encrypting the partition. please try fixing any previously reported problems and then try again. if the problems persist, it might help to follow the below steps.
Зашифровать раздел не удалось из-за ошибки. Попробуйте устранить все ранее указанные проблемы и повторить попытку. Если проблемы не решаются, попробуйте предпринять шаги, указанные ниже.

2) install windows on the partition whose content has been erased (i.e. on the partition where the original system, of which the hidden system is a clone, was installed).important: when you start installing the decoy system, the hidden system will *not* be possible to boot (because the truecrypt boot loader will be erased by the windows system installer). this is normal and expected. please do not panic. you will be able to boot the hidden system again as soon as you start encrypting the decoy system (because truecrypt will then automatically install the truecrypt boot loader on the system drive).important: the size of the decoy system partition must remain the same as the size of the hidden volume (this condition is now met). moreover, you must not create any partition between the decoy system partition and the partition where the hidden system resides.
2) Установите windows в раздел, содержимое которого было удалено (т.е. в раздел, где была исходная ОС, клоном которой стала скрытая система).ВАЖНО: КОГДА ВЫ НАЧНЁТЕ УСТАНАВЛИВАТЬ ОБМАННУЮ ОС, ЗАГРУЗКА СКРЫТОЙ СИСТЕМЫ СТАНЕТ *НЕВОЗМОЖНОЙ* (так как загрузчик truecrypt будет стёрт инсталлятором windows). ЭТО НОРМАЛЬНАЯ СИТУАЦИЯ, ТАК И ДОЛЖНО БЫТЬ. НЕ ПАНИКУЙТЕ. ВЫ СМОЖЕТЕ СНОВА ЗАГРУЖАТЬ СКРЫТУЮ ОС, КАК ТОЛЬКО ПРИСТУПИТЕ К ШИФРОВАНИЮ ОБМАННОЙ СИСТЕМЫ (поскольку truecrypt затем автоматически установит свой загрузчик на системный диск).ВАЖНО: Размер раздела с обманной ОС должен оставаться таким же, как и размер скрытого тома (это условие сейчас соблюдено). Более того, нельзя создавать никаких разделов между разделами с обманной и скрытой системами.