Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vronszkij csak úgy félfüllel hallgatott oda, s látcsövét a földszintről a félemeletre emelve, végignézett a páholyokon.
Вронский, слушая одним ухом, переводил бинокль с бенуара на бельэтаж и оглядывал ложи.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vronszkij, mikor észrevette, hogy a következő fölvonás alatt anna páholya megürűlt, a cavatina alkalmából elcsendesűlt nézőtéren hangos pisszegést idézve föl, kiment a földszintről és hazasietett.
Заметив, что на следующий акт ложа ее осталась пустою, Вронский, возбуждая шиканье затихшего при звуках каватины театра, вышел из партера и поехал домой.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a földszinten ülők felkapták a fejüket.
Сидящие в партере повернули головы.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
