Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
szabad a kocsi? - kérdezte vaszilij sztyepanovics, értetlenül köhécselve.
– Свободна машина? – изумленно кашлянув, спросил Василий Степанович.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de meggondolván, hogy ez méltatlan volna hozzá, megint megfordult és köhécselve az ajtóhoz ment.
Но, раздумав, что это было бы недостойно, он опять повернулся и, кашлянув, пошел к спальне.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"várok még vagy tíz perczet", - mondotta magában köhécselve, s kitörölte szeméből a könnyeket.
"Подожду еще десять минут", -- сказал он себе, откашливаясь и утирая слезы.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
köhécselve, fulladozva, mellét dörzsölgetve megkerülte a hegyet, s az északi oldalon próbált rést találni a kordonon, hogy azon át befurakodhasson.
Кашляя и задыхаясь, держась за грудь, он обежал кругом холма, стремясь на северной стороне найти какую-нибудь щель в цепи, где можно было бы проскользнуть.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a belépő orvos láttára rjuhin elsápadt, köhécselt, s félénken köszönt.
Увидев вошедшего, Рюхин побледнел, кашлянул и робко сказал:
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
