Vous avez cherché: múlt (Hongrois - Russe)

múlt
прошлое

múlt hét
Неделя

egyszerű múlt
Простое прошедшее

múlt éjjel megfázott.
Она подхватила простуду прошлой ночью.

mi történt a múlt éjszaka?
Что случилось прошлой ночью?

két nap múlt el gyötrő nyugtalanságban.
Два дня прошли кое-как.

múlt hónapbanthe transfer has been finished
Прошлый месяцthe transfer has been finished

mintha száz esztendő múlt volna el azóta.
Точно сто лет прошло с тех пор.

de ez se múlt el levinre nézve újabb gyötrelmek nélkül.
Но и тут не обошлось без нового страдания для Левина.

fél órával múlt% 1% 1 the hour translated above
% 1 тридцать% 1 the hour translated above

huszonöt perccel múlt% 1% 1 the hour translated above
% 1 двадцать пять% 1 the hour translated above

a múlt éjjel nem aludt, de azért eszébe se jutott az alvás.
Он не спал прошлую ночь, но не мог и думать о сне.

a könyv gondos kiállításban jelent meg és ment szét a könyvkereskedőknek még a múlt esztendőben.
Книга эта после тщательной отделки была издана в прошлом году и разослана книгопродавцам.

a múlt héten kiti elmesélte anyjának, egy a mazurka alatt vronszkijval folytatott beszélgetését.
На прошлой неделе Кити рассказала матери свой разговор во время мазурки с Вронским.

hisz' a múlt esztendőben megtanított rá; adott is nekem két mérőre valót.
-- Да вы ж научили позалетошный год; вы же мне две меры пожертвовали.

elmúlt vagy három percz; levinnek úgy tetszett, mintha egy óránál is több idő múlt volna el.
Прошло минуты три; Левину казалось, что прошло больше часа.

a múlt héten hongkongban tovább gyűrűzött az új „vörös” általános iskolai tanterv miatt kitört botrány .
Уже несколько недель в Гонконге продолжаются споры вокруг новой «красной» учебной программы для начальной школы .

a múltban ez a weboldal teljesen ingyenes volt.
Раньше этот сайт был абсолютно бесплатен, почему теперь это изменилось?