Vous avez cherché: ragadja (Hongrois - Russe)

nagyon is nyomós érdeke fűződik hozzá... ragadja meg az alkalmat.
– Ну, интерес-то очень большой... Вы воспользуетесь случаем...

az istentelenek pusztítása magával ragadja õket; mert nem akartak igazságot cselekedni.
Насилие нечестивых обрушится на них, потому что они отреклись соблюдать правду.

meglepi õt, mint az árvíz, a félelem, éjjel ragadja el a zivatar.
Как воды, постигнут его ужасы; в ночи похитит его буря.

És én örök életet adok nékik; és soha örökké el nem vesznek, és senki ki nem ragadja õket az én kezembõl.
И Я даю им жизнь вечную, и не погибнут вовек; и никто не похитит их из руки Моей.

És azon a napon lesz, hogy az Úr nagy háborúságot támaszt közöttök, úgy, hogy kiki a maga társának kezét ragadja meg, és a maga társának keze ellen emeli fel kezét.
И будет в тот день: произойдет между ними великое смятение от Господа, так что один схватит руку другого, и поднимется рука его на руку ближнего его.

Õ pedig monda nékik: kicsoda közületek az az ember, a kinek van egy juha, és ha az szombatnapon a verembe esik, meg nem ragadja és ki nem vonja azt?
Он же сказал им: кто из вас, имеяодну овцу, если она в субботу упадет в яму, не возьмет ее и не вытащит?

mikor pedig nagy hasonlás támadt, félvén az ezredes, hogy pál szétszaggattatik azoktól, parancsolá, hogy a sereg alájõvén, ragadja ki õt közülök, és vigye el a várba.
Но как раздор увеличился, то тысяченачальник, опасаясь, чтобы они не растерзали Павла, повелел воинам сойти взять его из среды их и отвести в крепость.

a keresztelõ jános idejétõl fogva pedig mind mostanig erõszakoskodnak a mennyek országáért, és az erõszakoskodók ragadják el azt.
От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесноесилою берется, и употребляющие усилие восхищают его,