Vous avez cherché: rossz (Hongrois - Russe)

rossz
плохой

rossz lány
Плохая девчонка

rossz jelszó
Неверный пароль

rossz jel, - mondotta.
-- Дурное предзнаменование, -- сказала она.

ez a sajt nem rossz.
-- Этот сыр недурен.

biztos rossz számot hívtam.
Я, кажется, ошибся номером.

legközelebbi szomszéd (rossz minőség)
смежное (плохое качество)

nem furcsa vagyok, hanem rossz.
Я не странная, но я дурная.

ez rossz jel, nagyon rossz jel!”
Начинаются зловещие провалы в памяти?!

a fele angol nyelv egy rossz latin.
Английский наполовину состоит из плохой латыни.

ez az időjárás rossz hatással van a közérzetedre.
Этот климат плохо влияет на твое здоровье.

bármily rossz legyen is az a föld, megszántja.
Какая ни будь плохая земля, все пашет.

de azért nem volna rossz a bizalmát megnyerni.
Однако хорошо было бы сблизиться с ней.

hiszen beláthatja, és még csak rossz néven sem veheti...
И вы понимаете, вы не обижайтесь...

voltak hosszúak és rövidek, jó és rossz füves rendek.
Проходили длинные, короткие, с хорошею, с дурною травой ряды.

tüneteink is vannak: rossz táplálkozás, ideges izgatottság stb.
И указание есть: дурное питание, нервное возбуждение и прочее.

anélkül az ön valóban ragyogó számai rossz szájízt hagynak maguk után.
Без этого ваши блестящие номера оставят тягостное впечатление.

berlioz ezek szerint rossz fát tett volna a tűzre? ki hinné!
То есть кому хотите сказать, что Берлиоз что-то натворил, – не поверит, ей-ей, не поверит!

az eszeágába se jutott, hogy kitihez való viszonyában még valami rossz is lehetne.
Ему и в голову не приходило, чтобы могло быть что-нибудь дурное в его отношениях к Кити.

nagyon rossz növése van... - papa, az lehetetlen! - kiáltott föl kiti.
Она очень дурно сложена.