Vous avez cherché: ember (Hongrois - Serbe)

ember
Човек

ember?
Чов› јек

ember vagy gép
Чов› јек или ВИ

ember vagy gép irányítja?
Да ли овим играчем управља чов› јек.

ember, aki egy mozgalom arca lett.
karibi: hvala vam, dr king _bar_ globalni glasovi na srpskom

És ímé egy vízkóros ember vala õ elõtte.
i gle, beše pred njim nekakav èovek na kome beše debela bolest.

mert ember haragja isten igazságát nem munkálja.
jer srdnja èoveèija ne èini pravde božije.

a kétszívû, a minden útjában állhatatlan ember.
koji dvoumi nepostojan je u svima putevima svojim.

csüggedezésemben ezt mondtam én: minden ember hazug.
rekoh u smetnji svojoj: svaki je èovek laža.

vala egy istentõl küldött ember, kinek neve jános.
posla bog èoveka po imenu jovana.

meghajtá azért magát az ember, és imádá az urat.
tada èovek savivši se pokloni se gospodu,

az asszonytól született ember rövid életû és háborúságokkal bõvelkedõ.
Èovek rodjen od žene kratka je veka i pun nemira.

angyalok kenyerét ette az ember, bõséggel vetett nékik eleséget,
hleb andjeoski jedjaše èovek; posla im jela do sitosti.

És elesett benjámin közül tizennyolcezer ember, mindnyájan vitéz férfiak.
i pogibe sinova venijaminovih osamnaest hiljada ljudi, samih junaka.

ne legyen új ember, nehogy felfuvalkodván, az ördög kárhozatába essék.
ne novokršten, da se ne bi naduo, i upao u sud djavolji.

És megméré annak kõfalát száznegyvennégy singre, ember mértékével, azaz angyaléval.
i razmeri zid njegov na sto i èetrdeset i èetiri lakta, po meri èoveèijoj, koja je andjelova.

ama napon teremtõjére tekint az ember, és szemei izráel szentjére néznek;
u to æe vreme èovek pogledati na tvorca svog, i oèi njegove gledaæe na sveca izrailjevog;

pilátus pedig galileát hallván, megkérdé, vajjon galileai ember-é õ?
a pilat èuvši za galileju zapita: zar je on galilejac?

emberek
ljudi