Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a ki megeleveníti lelkünket, s nem engedi, hogy lábaink megtántorodjanak.
on je darovao dui naoj ivot, i nije dao da poklizne noga naa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mert a mint az atya feltámasztja a halottakat és megeleveníti, úgy a fiú is a kiket akar, megelevenít.
jer kao to otac podie mrtve i oivljuje, tako i sin koje hoæe oivljuje.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az Úrnak törvénye tökéletes, megeleveníti a lelket; az Úrnak bizonyságtétele biztos, bölcscsé teszi az együgyût.
naredbe su gospodnje pravedne, vesele srce. zapovest je gospodnja svetla, prosvetljuje oèi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ha annak a lelke lakik bennetek, a ki feltámasztotta jézust a halálból, ugyanaz, a ki feltámasztotta krisztus jézust a halálból, megeleveníti a ti halandó testeiteket is az õ ti bennetek lakozó lelke által.
a ako li ivi u vama duh onog koji je vaskrsao isusa iz mrtvih, onaj koji je podigao hrista iz mrtvih oiveæe i vaa smrtna telesa duhom svojim koji ivi u vama.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a mint meg van írva, hogy sok nép atyjává tettelek téged ) az elõtt, az isten elõtt, a kiben hitt, a ki a holtakat megeleveníti, és azokat, a melyek nincsenek, elõszólítja mint meglevõket.
(kao to stoji napisano: postavih te oca mnogim narodima) pred bogom kome verova, koji oivljuje mrtve, i zove ono to nije kao ono to jeste:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :