Vous avez cherché: még nem jelzett a vevő (Hongrois - Slovaque)

a vevő neve és címe.
meno a adresa zákazníka.

az akonadi szolgáltatás nem jelzett hibát indításkor.
akonadi server nezapísal žiadne chyby počas aktuálneho štartu.

az akonadi- vezérlő nem jelzett hibát induláskor.
proces akonadi control nezapísal žiadnu chybu počas aktuálneho štartu.

az akonadi szolgáltatás nem jelzett hibát az előző induláskor.
akonadi server nezapísal žiadne chyby počas jeho predchádzajúceho štartu.

a projektek 93%-a jelzett a cïlcsoportra gyakorolt hatèst.
pri 93 % projektov bol zaznamenan̅ vplyv na cieﾋovï skupiny.

az akonadi- vezérlő nem jelzett hibát az előző induláskor.
proces akonadi control nezapísal žiadne chyby počas jeho predchádzajúceho štartu.

az akonadi- vezérlő nem jelzett hibát induláskor itt:% 1.
proces akonadi control zapísal chybu počas štartu do% 1.

berakodás a járműbe vagy a vevő tartályába.
naloženie na vozidlo alebo do cisterny kupujúceho.

az akonadi szolgáltatás nem jelzett hibát az előző induláskor itt:% 1.
akonadi server zapísal chybu počas jeho predchádzajúceho štartu do% 1.

a bejelentkezés nem sikerült, de a groupwise- kiszolgáló nem jelzett hibát.
prihlásenie zlyhalo, ale groupwise server nehlásil chybu

az akonadi- vezérlő nem jelzett hibát az előző induláskor itt:% 1.
proces akonadi server zapísal chybu počas jeho predchádzajúceho štartu do% 1.

az eladó, illetve a vevő jogi személyének tagja,
členom právnickej osoby predávajúceho alebo kupujúceho,

emlékeztetni kell arra, hogy több kármutató kedvezőtlen tendenciát jelzett a figyelembe vett időszak alatt.
je potrebné pripomenúť, že viacero ukazovateľov ujmy vykazovalo v posudzovanom období nepriaznivý trend.

harmadszor az ügyletek bizonyos körében nem az értékesítő, hanem a vevő a hÉa-kötelezett.
v treťom rade pre určité kategórie plnení nie je osobou povinnou zaplatiť dph dodávateľ, ale klient.

berakodás a vevő járművébe vagy a raktár ajtajához szállított tartályba.
naloženie na vozidlo nákupcu alebo do nádrže pristavenej k bráne skladu.

megjegyzés: az "m.n.j." a "máshol nem jelzett" rövidítése.
poznámka: "neid." je skratka pre "ďalej neidentifikované".

egy franciaországban élő fogyasztó német webhelyről rendelt digitális fényképezőgépet. a vevő 300
spotrebiteľ vo francúzsku si objednal z nemeckej internetovej stránky digitálny fotoaparát. zákazník

ezért az itt felhasznált berendezések nagy részét a vevő igényei alapján készítik el.
preto sa väčšina zariadení vyrába podľa požiadaviek zákazníka.

e jegyzékek segítik a termékjellemzőkről folytatott, a gyártó és a vevő közötti információcserét.
tieto zoznamy uľahčujú výmenu informácií o vlastnostiach výrobkov medzi výrobcom a kupujúcim.

a biztonsági üvegtáblát a vevőtől a vevő átmérőjének kb. ötszörösével megegyező távolságban kell elhelyezni.
umiestnite tabuľu z bezpečnostného skla v takej vzdialenosti od prijímača, ktorá sa rovná približne päťnásobku priemeru prijímača.