Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
És harmadnapon menyegzõ lõn a galileai kánában; és ott volt a jézus anyja;
Üçüncü gün celilenin kana köyünde bir düğün vardı. İsanın annesi de oradaydı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
És a nép elment béthelbe, és ott volt egész estvéig az isten elõtt, és felemelve szavát, nagy sírással sírt.
halk beytele geldi. akşama dek orada, tanrının önünde oturup hıçkıra hıçkıra ağladılar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mivelhogy ezt mondod: az a két nemzet és az a két föld enyém lesz és örökségül bírjuk, holott az Úr ott volt;
‹‹ ‹siz, bu iki ulus, bu iki ülke bizim olacak, onları miras alacağız demiştiniz. oysa rab oralardadır.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ház pedig tele volt férfiakkal és asszonyokkal, és ott voltak a filiszteusok összes fejedelmei, és a tetõzeten közel háromezeren, férfiak és asszonyok, a sámson játékának nézõi.
tapınak erkeklerle, kadınlarla doluydu. bütün filist beyleri de oradaydı. Üç bin kadar kadın erkek Şimşonun oynayışını damdan seyrediyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
