Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
És átfogta sámson a két középsõ oszlopot, melyeken a ház nyugodott, az egyiket jobb kezével, a másikat bal kezével, és hozzájok támaszkodott.
sonra tapınağın damını taşıyan iki ana sütunun ortasında durup sağ eliyle birini, sol eliyle ötekini kavradı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
felele az ifjú, ki a hírt hozta: történetbõl felmenék a gilboa hegyére, és ímé saul az õ dárdájára támaszkodott vala, és ímé a szekerek és lovagok utólérék õtet.
genç adam şöyle yanıtladı: ‹‹bir rastlantı sonucu gilboa dağındaydım. saul mızrağına dayanmıştı. atlılarla savaş arabaları ona doğru yaklaşıyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
felelvén egy fõember, a kinek kezére támaszkodott a király, az isten emberének, monda: hacsak az Úr ablakokat nem csinál az égen; akkor meglehet? És monda [elizeus:] Ímé, te szemeiddel meg fogod látni, de nem eszel belõle.
kralın özel yardımcısı olan komutan, tanrı adamına, ‹‹rab göklerin kapaklarını açsa bile olacak şey değil bu!›› dedi. elişa, ‹‹sen herşeyi gözlerinle göreceksin, ama onlardan hiçbir şey yiyemeyeceksin!›› diye karşılık verdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :