Vous avez cherché: bizonyítottad (Hongrois - Vietnamien)

ezzel bizonyítottad hűségedet.
mi đã chứng minh sự trung thành của mi, takmet.

ezt be is bizonyítottad. visszahoztál.
anh mang em về

pont most bizonyítottad be, hogy igazam van.
anh vừa chứng minh nhận định của tôi.

bizonyítottad, hogy te vagy a leghűségesebb emberem.
ngươi đã chứng tỏ mình là ngươi trung thành nhất của ta.

ahogy azt bizonyítottad is, élete nagy részében.
ba biết cách tàng hình trước mặt tụi con mà cuộc sống của con từ trước tới giờ anh lúc nào cũng thế.

pont most bizonyítottad be, hogy diana szeret engem.
vì mày vừa chứng minh là diana yêu tao.

bizonyítottad a bátorságod, de most a bölcsességedet kell bizonyítanod.
anh đã chứng minh lòng can đảm của mình, - nhưng cũng phải chứng minh sự khôn ngoan nữa chứ.

többször bizonyítottad vitézségedet, mikor a vadak megtámadták a falat.
ngài đã chứng tỏ sự can trường nhiều lần thông qua việc bảo vệ bức tường khỏi sự tấn công từ bên ngoài.

És mégegyszer, már bizonyítottad, hogy értelmes és értékes tagja vagy a csapatnak.
và một lần nữa, cậu đã chứng minh mình là thành viên có ích, xứng đáng với đội.

de így, hogy elém járultál, és előttem térdelsz, bizonyítottad hűséged, és nem ontom sarab vérét
bằng việc tới đây và quỳ trước ta, cậu đã chứng minh lòng trung thành của mình, và ta sẽ không làm sarab đổ máu vì hành động của maseo.

azt állították, hogy a coastal motors a hibás, te viszont a bíróságon bizonyítottad, hogy a sofőr volt az. már nem okozhatnak meglepetést.
họ đã tuyên bố nó là mũi xe của coastal motor, anh đã dập tắt nó tại tòa bằng cách nói nó là người lái.

- ... a mentalizmus pontosságát sosem bizonyították. - oké. - Úgy értem, az nem tudomány.
dylan, vì biên bản, thuyết tâm thần học chưa bao giờ được chứng minh là xác đáng.