Vous avez cherché: eldöntheti (Hongrois - Vietnamien)

de eldöntheti, hogy egyetért-e a parancsaimmal.
nhưng tùy anh lựa chọn, nếu anh không đồng tình với quyết định của em.

valaki eldöntheti, miben hisz, valakit kényszerítenek hinni.
một người chọn điều mà anh ta tin vào một người bị buộc phải tin vào điều đó,

eldöntheti... hogy itt akarja-e csinálni a tanulmányt, vagy sem.
anh sẽ quyết định, nếu muốn nghiên cứu tại đây... hay là không.

egyetlen csata is eldöntheti a háborút. ami meghatározza az emberek életét.
một bước đi quyết định cả cuộc chiến thống trị số phận tất cả.

inkább nézzük, azután eldöntheti saját maga. hölgyeim és uraim, arthur tressler! köszönjük.
nếu cô trở nên giỏi giang như cô nghĩ mình như vậy, cô bé, thì điều đó sẽ không còn cần thiết nữa.

eldöntheti, hogy akarja-e mindig ugyanazt csinálni, vagy egy másik utat választ... és megkérdõjelezi a meggyõzõdéseit.
Đây là nơi em quyết định con người thực sự của mình, kể cả con người mà lúc này rõ ràng là em đang giả vờ tỏ ra, điều mà ai cũng thấy, nhân tiện.

itt eldöntheti, hogy valójában kicsoda ön... a személy helyett, akit láthatóan próbál eljátszani, amin egyébként mindenki keresztüllát.
vậy thì có lẽ đại lí của thầy đã bán cho thầy mấy thứ vớ vẩn. cậu mcquaid, đại học là một nơi tuyệt diệu.

Én nem vagyok olyan, aki innen ülve eldöntheti, hogy ez jó vagy rossz... csak azt tudom mondani, hogy amíg nell idejárt, egy vibráló, boldog lány volt.
tôi không ngồi đây và bàn luận đúng sai... tôi xin nói rằng khi nell đã ở đây, một cô gái đầy sức sống hạnh phúc. và ...

cookie- k a cookie egy adattárolási lehetőség, melyet a konqueror, vagy bármely más, a http protokollt használó alkalmazás vehet igénybe az Ön gépén, távoli internetkiszolgálók kérésére. ennek segítségével a webkiszolgáló az Ön böngészési tevékenységével, beállításaival kapcsolatos információkat tárolhat el az Ön gépén, később hozzáférhető módon. ezt a lehetőséget le lehet tiltani, ha maximális adatbiztonságra törekszik. azonban a cookie- k sok esetben igen hasznosnak bizonyulhatnak. például az elektronikus kereskedelmi cégek 'bevásárlókosarat' alakíthatnak ki a segítségükkel. egyes funkciók nem is működnek cookie- támogatás nélkül. a legjobb megoldás az, ha szabadon lehet engedélyezni és letiltani a cookie- k használatát, ezért a kde több beállítást tartalmaz erre a célra. be lehet állítani alapértelmezésnek, hogy figyelmeztetést kapjon cookie elfogadása előtt, így eldöntheti, hogy engedélyezi- e a kérést. a gyakran használt, megbízható website- oknál be lehet állítani, hogy rákérdezés nélkül is engedélyezve legyen a cookie- k használata.
cookietập tin cookie chứa thông tin mà trình konqueror (hoặc ứng dụng kde khác mà dùng giao thức http) cất giữ trên máy tính của bạn, theo hướng dẫn từ máy tính ở xa. có nghĩa là máy phục vụ mạng có thể cất giữ thông tin về bạn và hoạt động duyệt của bạn trên máy tính này để sử dụng sau. có lẽ bạn không thích, thấy việc này vi phạm sự riêng tư. tuy nhiên, tập tin cookie có ích trong một số trường hợp nào đó. lấy thí dụ, cookie thường bị tiệm mạng sử dụng, để cho bạn khả năng « tập hợp nhiều thứ trong giỏ mua hàng ». một số nơi mạng cần thiết bạn chạy trình duyệt hỗ trợ tập tin cookie. vì hậu hết người muốn thoả hiệp giữa sự riêng tư và lợi ích bị cookie cung cấp, môi trường kde cho bạn khả năng tùy chỉnh cách xử lý cookie của nó. có lẽ bạn muốn đặt chính sách mặc định của kde là xin bạn mỗi lần máy phục vụ bên ngoài muốn thiết lập cookie, để bạn quyết định. Đối với những nơi mạng mua hàng ưa thích mà bạn tin cây, có lẽ bạn muốn đặt chính sách là chấp nhận, để bạn truy cập các nơi mạng đó, không cần nhắc bạn mỗi lần kde nhận cookie nào.