Vous avez cherché: szárazföldre (Hongrois - Vietnamien)

váltsunk szárazföldre .
- chỉ cần chèo

vissza a szárazföldre.
trở về đất liền.

vissza, mindenki a szárazföldre!
rút lui toàn bộ lên bờ. vì tính mạng của các người.

eddig mindig szárazföldre érkeztünk.
-xưa nay lúc nào cũng đến trên bờ !

szárazföldre teszed, és mit látsz?
nhưng trên đất liền chúng làm gì?

egyenest a szárazföldre, ne nézz vissza.
thẳng tới đất liền, đừng ngoảnh lại.

És én magam viszlek ki a szárazföldre.
và chính tôi sẽ đưa cô trở lại đất liền.

Átszállították a szárazföldre. remélem, ott is hagyják.
người ta đã đưa cổ vô đất liền.

az ember figyelme a szárazföldre irányul a táplálék szerzésben.
Để tìm thức ăn, con người hướng sự tập trung vào đất liền.

tiktaalik volt az első állatok egyike, mely a szárazföldre merészkedett.
tiktaalik là một trong những động vật đầu tiên đặt chân lên mặt đất.

nem ugorhatnak át egy komppal a szárazföldre véres bosszút állni.
họ không thể nhảy lên phà về đất liền phá phách được.

azok, akik nem tudnak itt élni, azok menjenek vissza a szárazföldre!
không có bản lĩnh thì đừng làm việc ở hongkong.

elviszik innen ezeket az állatokat. a szárazföldre. talán el kéne mondanom nektek.
họ đang bắt những con vật đi, quay về đất liền.

- valami a szárazföldön?
trên mặt đất có liên lạc gì không?