Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Áron vétettetek meg, ne legyetek embereknek szolgái.
gannaaw yàlla jot na leen ak njëg gu réy, buleen doon jaamub nit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jó akarattal, mint a kik az Úrnak szolgálnak és nem embereknek;
beyleen seen sas nag ak xol bu tàlli, ni su doon ngir boroom bi te du nit,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ki pedig prófétál, embereknek beszél épülésre, intésre és vígasztalásra.
waaye kiy jottali kàddug yàlla, nit ñi lay waxal ngir yékkati seen ngëm, di leen dénk ak a dëfël.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
És valamit tesztek, lélekbõl cselekedjétek, mint az Úrnak és nem embereknek;
lu ngeen man a def, na ci seen xol tàlli; ngeen def ko ngir boroom bi, te du ngir nit,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pedig hiába tisztelnek engem, ha oly tudományokat tanítanak, a melyek embereknek parancsolatai.
seen màggal amul benn njariñ,ci li ñuy jàngale dénkaaney nit kese.”»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
némely embereknek a bûnei nyilvánvalók, elõttök mennek az ítéletre; némelyeket pedig hátul követnek is.
am na, ñu seeni bàkkaar fés ci kanamu ñépp, ba jiitu leen ca àtte ba; ñi seeni bàkkaar nëbbu nag, bés baa ngi leen di xaar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(mert ezt mondja vala néki: eredj ki, tisztátalan lélek, ez emberbõl.)
ndaxte yeesu nee woon na ko: «yaw rab wu bon wi, génnal ci nit ki.»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :