Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
היא מציעה להרחיב את הכוח הצבאי של 3,000 אנשי רגילים בטווח הבינוני באמצעות הקדמה של הגיוס.
it proposes expanding the military to a strength of 3,000 regular personnel in the medium term through the introduction of conscription.
הרסטורציה השיבה את הכוח הפוליטי לקיסר לאחר למעלה ממילניום, ובעקבותיה עברה יפן תקופה רבת תהפוכות ושינויים בתחומים חברתיים ופוליטיים, והמדינה עברה תהליך התמערבות שנועד להביאה לרמת הקדמה של העולם המערבי.
after the meiji restoration, which restored direct political power to the emperor for the first time in over a millennium, japan underwent a period of sweeping political and social reform and westernization aimed at strengthening japan to the level of the nations of the western world.
amis anthology (1988), הייתה מבחר אישי של השירים האהובים עליו, שצמחו כתוצאה מעבודתו בעתון לונדוני, שבו הוא בחר מדי יום שיר, והציג אותו עם הקדמה קצרה.
"the amis anthology" (1988), a personal selection of his favourite poems, grew out of his work for a london newspaper, in which he selected a poem daily and presented it with a brief introduction.