Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
לפתוח פה גדול.
open your mouth wide.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
איזה תפוח אדמה לפתוח
potato to open
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
האם לפתוח מצורף?
open attachment?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אפשר לפתוח חלון? - בטח.
could you please open a window? - sure.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אין אפשרות לפתוח קובץ
could not open file
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
מנסה לפתוח את ההתקן...
trying to open device %1...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
דו־ שיח לפתוח url קיים
file dialog to open an existing url
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
לא מצליח לפתוח "% 1"
could not open "%1".
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
אין אפשרות לפתוח blobqibaseresult
unable to open blob
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אין אפשרות לפתוח מקור מדיה.
could not open input redirection for reading
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אין אפשרות לפתוח את% 1
could not import %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ניסיתי, לשוא, לפתוח את זה.
i tried in vain to open it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אין אפשרות לפתוח את הקובץ
cannot execute object
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אין אפשרות לפתוח את "% 1".
could not open color palette "%1".
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
אין אפשרות לפתוח את הקובץ:
cannot open file:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני רוצה לפתוח חשבון עו"ש.
i would like to open a checking account.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
אין אפשרות לפתוח את מסד הנתונים
cannot perform backup of mail database
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אין אפשרות לפתוח את מקור המדיה.
could not open media source.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
מישהו יכול בבקשה לפתוח את הדלת?
could somebody please open the door?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
סליחה, אני יכול לפתוח את החלון?
excuse me, but may i open the window?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :