Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
מרקס עבר מפריז לבריסל, שם קיווה להמשיך את מחקרו על קפיטליזם וכלכלה פוליטית.
at this point, marx moved from paris to brussels, where marx hoped to, once again, continue his study of capitalism and political economy.
אם אתה רוצה לשים אותנו בקטגוריה פוליטית, אנחנו בצד השמאלי, וזו הסיבה שעשינו את השיר הזה.
if you want to put us in a political category, we're on the left side, and that's the reason we made the song".
אנרכיזם באפריקה מתייחס הן להתארגנות פוליטית אנרכיסטית של חלק מהחברות האפריקניות המסורתיות, והן לתנועה האנרכיסטית המודרנית באפריקה.
anarchism in africa refers both to purported anarchic political organisation of some traditional african societies and to modern anarchist movements in africa.
היה פעיל פוליטית בגליציה (החלק של פולין שהיה בשליטת אוסטריה) ולאחר מכן בחלק של פולין שהיה בשליטת האימפריה הרוסית.
he was a political activist in the austrian partition of poland and (later) in the russian partition.
בישיבת נשיאות המפלגה שהתקיימה באפריל, הודיע דובצ'ק על תכנית פוליטית של "סוציאליזם עם פנים אנושיות".
at the presidium of the communist party of czechoslovakia in april, dubček announced a political programme of "socialism with a human face".