Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
שאמרו שאבי היה.
أو كما قال جدي أو جدي الأكبر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
מה שאמרו לך?
ما يُقال لك ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-זה מה שאמרו.
-هذا ما قالوه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
זה מה שאמרו לי.
هذا ما قالوه لي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
זה מה שאמרו לך?
أهذا ما قالوه لك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-זה מה שאמרו לי .
ذالك ما أنا اخبرت ،، اين ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- שמעת משהו ממה שאמרו ?
-هل سمعت شيئاً مما قالوه ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
בעיקר מה שאמרו לי.
في الاغلب ما كان يطلب مني
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
היא לוחמת... כפי שאמרו.
إنّها لا تستسلم بسهولة... كما قالوا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- זה מה שאמרו בהאזנות.
-هكذا تشير أجهزة التنصّت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
בדיוק מה שאמרו המבקרים.
هذا ما قاله النقاد بالضبط.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
זוכרים את הפוסטרים שאמרו:
:تذكرون تلك الملصقات التي تقول
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
דברים שאמרו. רגשות נפגעו.
أشياء قد قيلت ومشاعر قد جرحت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :