Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ואחריתה מרה כלענה חדה כחרב פיות׃
pero su fin es amargo como el ajenjo, agudo como una espada de dos filos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
גם בשחוק יכאב לב ואחריתה שמחה תוגה׃
aun en la risa tendrá dolor el corazón, y el final de la alegría es tristeza
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
והפכתי חגיכם לאבל וכל שיריכם לקינה והעליתי על כל מתנים שק ועל כל ראש קרחה ושמתיה כאבל יחיד ואחריתה כיום מר׃
convertiré vuestras fiestas en duelo y todas vuestras canciones en cantos fúnebres. haré que todos los lomos se cubran de luto, y que se rapen todas las cabezas. traeré a ella duelo como por hijo único, y su final será un día de amargura
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :