Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
ישראל
israel
Dernière mise à jour : 2014-02-12 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
שבטי ישראל
israeliter
Dernière mise à jour : 2014-09-27 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
חגי ישראל ומועדיו
judisk festkalender
Dernière mise à jour : 2015-06-02 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: Wikipedia
וישב ישראל בארץ האמרי׃
så bosatte sig då israel i amoréernas land.
Dernière mise à jour : 2012-05-05 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
צוות התרגום של kde ישראל
stefan. asserhall@ comhem. se
Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
דן ידין עמו כאחד שבטי ישראל׃
skaffa rätt åt sitt folk, han såväl som någon av israels stammar.
בונה ירושלם יהוה נדחי ישראל יכנס׃
herren är den som bygger upp jerusalem, israels fördrivna samlar han tillhopa.
אלה מסעי בני ישראל לצבאתם ויסעו׃
i denna ordning bröto israels barn upp, häravdelning efter häravdelning. och de bröto nu upp.
אכן אתה אל מסתתר אלהי ישראל מושיע׃
ja, du är sannerligen en outgrundlig gud, du israels gud, du frälsare
אור לגלות עיני הגוים ותפארת ישראל עמך׃
ett ljus som skall uppenbaras för hedningarna, och en härlighet som skall givas åt ditt folk israel.»
ובנביא העלה יהוה את ישראל ממצרים ובנביא נשמר׃
men genom en profet förde herren israel upp ur egypten, och genom en profet blev folket bevarat.
הקבצו ושמעו בני יעקב ושמעו אל ישראל אביכם׃
kommen tillhopa och hören, i jakobs söner; hören på eder fader israel.
ובשנת עשרים לירבעם מלך ישראל מלך אסא מלך יהודה׃
i jerobeams, israels konungs, tjugonde regeringsår blev asa konung över juda.
