Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
roti itu harus kaubagi sedemikian rupa sehingga setiap hari engkau makan hanya 230 gram. lebih dari itu tak boleh
en jou voedsel wat jy moet eet, sal in gewig wees twintig sikkels elke dag; van tyd tot tyd moet jy dit eet.
setiap tahun kami masing-masing akan menyumbang lima gram perak untuk anggaran belanja rumah tuhan
en ons het vir ons die verpligting aangegaan om ons 'n derde van 'n sikkel in die jaar op te lê vir die diens van die huis van onse god--
masing-masing membawa persembahannya menurut urutan ini: (hari-suku-pemimpin); pertama-yehuda-nahason anak aminadab; kedua-isakhar-netaneel anak zuar; ketiga-zebulon-eliab anak helon; keempat-ruben-elizur anak syedeur; kelima-simeon-selumiel anak zurisyadai; keenam-gad-elyasaf anak rehuel; ketujuh-efraim-elisama anak amihud; kedelapan-manasye-gamaliel anak pedazur; kesembilan-benyamin-abidan anak gideoni; kesepuluh-dan-ahiezer anak amisyadai; kesebelas-asyer-pagiel anak okhran; kedua belas-naftali-ahira anak enan. persembahan mereka masing-masing adalah sama: satu pinggan perak yang beratnya 1,5 kilogram dan satu baskom perak yang beratnya 800 gram, menurut timbangan yang berlaku di kemah tuhan. kedua tempat itu diisi penuh dengan tepung dicampur minyak untuk persembahan sajian. selain itu satu pinggan emas yang beratnya 110 gram berisi dupa; seekor sapi jantan muda, seekor domba jantan dan seekor anak domba yang berumur satu tahun untuk kurban bakaran, juga seekor kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa; dua ekor sapi, lima ekor domba jantan, lima ekor kambing jantan, dan lima ekor domba berumur satu tahun untuk kurban perdamaian
en hy wat op die eerste dag sy offer gebring het, was nagson, die seun van ammínadab, van die stam van juda.