Vous avez cherché: berlapis (Indonésien - Allemand)

panel berlapis
schichtleiste

buatlah dua kayu pengusung dari kayu akasia berlapis perunggu
und sollst auch stangen machen zu dem altar von akazienholz, mit erz überzogen.

yang telah menciptakan tujuh langit berlapis-lapis.
der die sieben himmel in schichten erschaffen hat.

ia tidak seperti patung buatan tukang-tukang, patung yang berlapis emas dan beralas perak
der meister gießt wohl ein bild, und der goldschmied übergoldet's und macht silberne ketten daran.

untuk menggantungkan kain itu dibuat empat tiang dari kayu akasia yang berlapis emas dengan kait emas dan dipasang di atas empat alas perak
und machte zu demselben vier säulen von akazienholz und überzog sie mit gold, und ihre haken von gold; und goß dazu vier silberne füße.

daun-daun pintu itu dihiasi dengan ukiran kerub, pohon palem dan bunga mekar. semua ukiran itu berlapis emas
und machte schnitzwerk darauf von cherubim, palmen und blumenwerk und überzog es mit gold, genau wie es eingegraben war.

untuk orang-orang yang merugi itu disediakan api neraka berlapis-lapis, dari arah atas dan bawah mereka.
sie werden über sich schichten von dem feuer haben und unter sich (eben solche) schichten.

(yang telah menciptakan tujuh langit berlapis-lapis) yakni sebagian di antaranya berada di atas sebagian yang lain tanpa bersentuhan.
der die sieben himmel in schichten erschaffen hat.

di depan rumah tuhan itu dibuat pelataran dalam. pelataran itu dikelilingi tembok yang berlapis-lapis: di atas setiap tiga lapis batu, ada selapis kayu cemara libanon
und er baute auch den inneren hof von drei reihen behauener steine und von einer reihe zederner balken.

pelapis
beschichten