Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dapatkan layanan yang diasosiasikan
zugehörigen dienst ermitteln
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tak ada alamat yang diasosiasikan dengan nama node
mit dem rechnernamen ist keine adresse verknüpft
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sebuah aksi dapat diasosiasikan ke klik ganda dari tombol menu. biarkan kosong jika ragu.
dem doppelklick auf den menüknopf kann eine aktion zugewiesen werden. belassen sie die einstellung„ nichts tun“, wenn sie unsicher sind.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tombol ini menampilkan ikon yang diasosiasikan dengan tipe berkas terpilih. klik pada ikon untuk memilih ikon yang berbeda.
dieser knopf zeigt das symbol mit dem der ausgewählte dateityp verknüpft ist. klicken sie darauf, um ein anderes symbol auszuwählen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
penelitian terhadap racun dalam glyphosate secara resmi memerlukan registrasi dan izin, praktek ini diasosiasikan sebagai praktek penipuan.
die für registrierung und zulassung amtlich vorgeschriebenen toxikologischen studien zu glyphosat wurden mit betrügerischen praktiken in verbindung gebracht.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ini adalah ikon yang diasosiasikan dengan tipe berkas terpilih. memilih ikon yang berbeda memerlukan setidaknya shared- mime- info versi 0. 40.
dies ist das symbol, mit dem der ausgewählte dateityp verknüpft ist. um das symbol zu ändern, wird das paket„ shared-mime-info“ in der version 0.40 oder neuer benötigt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hanya tampilkan mesin yang diasosiasikan dengan aplikasi induk; petakan ke entri x- kde- parentapp di berkas. desktop mesindata.
nur datenquellen anzeigen, die mit zur eltern-anwendung gehören (siehe der eintrag x-kde-parentapp in der .desktop-datei der datenquelle).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tugaskan prioritas yang lebih tinggi ke aplikasi terpilih, dengan memindahkannya ke atas dalam senarai. catatan: hal ini hanya mempengaruhi aplikasi terpilih jika tipe berkas ini diasosiasikan dengan lebih dari satu aplikasi.
weist dem ausgewählten programm höhere priorität zu, indem es in der liste nach oben gerückt wird. beachten sie bitte, dass die priorität erst dann einen effekt hat, wenn dem dateityp mehrere programme zugeordnet sind.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buka lokasi yang diasosiasikan dengan "jalan pintas" di peramban web dengan lema: q:. jalan pintas yang diketahui termasuk:% 1
Öffnet den zu„ shortcut“ gehörigen ort in einem webbrowser mit der abfrage :q:. bekannte kürzel sind z. b. %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent