Vous avez cherché: mengeruhkan (Indonésien - Allemand)

ternakmu akan kubantai di tepi sungai-sungai tempat mereka minum. baik manusia maupun hewan tak akan mengeruhkan air sungai itu lagi
und ich will alle tiere umbringen an den großen wassern, daß sie keines menschen fuß und keines tieres klaue mehr trüb machen soll.

di antara kamu ada yang tidak puas hanya dengan menghabiskan rumput yang paling baik, tetapi juga menginjak-injak rumput yang tak mereka makan! mereka minum air yang jernih lalu mengeruhkan air yang tak mereka minum
ist's euch nicht genug, so gute weide zu haben, daß ihr das übrige mit füßen tretet, und so schöne borne zu trinken, daß ihr auch noch dareintretet und sie trüb macht,

"hai manusia fana, berilah peringatan keras kepada raja mesir. sampaikanlah pesan-ku ini kepadanya, 'engkau berlagak seperti singa muda di antara bangsa-bangsa, tetapi engkau lebih menyerupai buaya yang berkecimpung di dalam air. kakimu mengeruhkan dan mengotorkan segala sungai
du menschenkind, mache eine wehklage über pharao, den könig von Ägypten, und sprich zu ihm: du bist gleich wie ein löwe unter den heiden und wie ein meerdrache und springst in deinen strömen und rührst das wasser auf mit deinen füßen und machst seine ströme trüb.