Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beberapa minggu lalu, dia berada di burma dan saya di palestina dan kami tidak membuat posting apapun di blog, rasanya aneh.
vor zwei wochen war er in birma und ich in palästina und wir veröffentlichten keine blogbeiträge. das fühlte sich seltsam an.
nabi ibrahim tinggal di negeri palestina sedangkan nabi luth di mu'tafikah; jarak antara kedua negeri itu dapat ditempuh dalam sehari.
und wir retteten ihn und lot in das land, das wir für die welten gesegnet hatten.
dari 191 pelanggaran ini, 10 persen di antaranya mengakibatkan kematian dan 42 persen di antaranya mengakibatkan korban luka atau penahanan, sementara dari 75 pelanggaran oleh palestina, empat persen di antaranya mengakibatkan korban luka dan tidak ada korban jiwa.
zuvor hatten beide parteien eingewilligt, den anforderungen eines waffenstillstands nachzukommen. wie wir in früheren beiträgen bereits berichtet hatten, waren 72 prozent der palästinenser, die bei der offensive ums leben kamen, zivilisten, so die vereinten nationen.
menurut reuters: "saksi dan tim medis mengatakan serangan dini hari terhadap dua kamp milik hamas, yang mendominasi jalur gaza, dan terhadap kelompok palestina, jihad islam, mengakibatkan kerusakan, namun tidak ada korban."
die nachrichtenagentur reuters schreibt: "zeugen und sanitäter sagen, die angriffe vor der morgendämmerung auf die beiden lager der hamas, die im gazastreifen herrscht, und der kleineren palästinensischen gruppe islamischer jihad haben einigen schaden verursacht, aber keine todesopfer gefordert."