Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dan jiwaku bersukaria karena allah penyelamatku
ነፍሴ ጌታን ታከብረዋለች፥ መንፈሴም በአምላኬ በመድኃኒቴ ሐሴት ታደርጋለች፤
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sesudah itu ambillah anak sapi yang gemuk dan sembelihlah. kita akan makan dan bersukaria
የሰባውን ፊሪዳ አምጥታችሁ እረዱት፥ እንብላም ደስም ይበለን፤
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orang-orang akan datang dari timur dan barat, dari utara dan selatan, dan akan bersukaria di dalam dunia baru allah
ከምሥራቅና ከምዕራብም ከሰሜንና ከደቡብም ይመጣሉ፥ በእግዚአብሔርም መንግሥት በማዕድ ይቀመጣሉ።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pada waktu kalian melihat abraham, ishak dan yakub serta semua nabi bersukaria di dalam dunia baru allah, kalian akan menangis dan menderita karena kalian sendiri diusir ke luar
አብርሃምንና ይስሐቅን ያዕቆብንም ነቢያትንም ሁሉ በእግዚአብሔር መንግሥት ባያችሁ ጊዜ፥ እናንተ ግን ወደ ውጭ ተጥላችሁ ስትቀሩ፥ በዚያ ልቅሶና ጥርስ ማፋጨት ይሆናል።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sungguh! banyak orang akan datang dari timur dan barat untuk bersukaria bersama-sama abraham, ishak, dan yakub di dalam dunia baru allah
እላችኋለሁም፥ ብዙዎች ከምሥራቅና ከምዕራብ ይመጣሉ ከአብርሃምና ከይስሐቅ ከያዕቆብም ጋር በመንግሥተ ሰማያት ይቀመጣሉ፤
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mereka membunuh unta itu , maka berkata shaleh : " bersukarialah kamu sekalian di rumahmu selama tiga hari , itu adalah janji yang tidak dapat didustakan " .
ወግተው ገደሏትም ፡ ፡ ( ሷሊህ ) « በአገራችሁም ሶስትን ቀናት ( ብቻ ) ተጠቀሙ ፡ ፡ ይህ የማይዋሽ ቀጠሮ ነው » አላቸው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent