Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jangan berisik!
don't be noise!
Dernière mise à jour : 2021-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jangan berisik sudah malam
don't make noise at night.
Dernière mise à jour : 2023-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ibuku sedang pergi ke pasar
mother goes to the market
Dernière mise à jour : 2020-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mereka sedang pergi ke mall sekarang
Dernière mise à jour : 2024-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apakah kakakmu sedang pergi ke toko buku
i was painting a view in the living room.
Dernière mise à jour : 2022-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anita tidak sedang pergi ke pasar sekarang
anita is going to the market now
Dernière mise à jour : 2020-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ibu saya mengecek tugas saya, ketika saya sedang pergi ke sekolah kemarin
when i was walking in the park, someone came up to me yesterday
Dernière mise à jour : 2021-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jangan khawatir aku juga menggunakan masker bila sedang bepergian itu hanya photo lama
don't worry i also wear a mask when i'm traveling
Dernière mise à jour : 2020-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ketika saya berusia 10 tahun.saya sedang pergi berlibur ke surabaya dengan kakak dan mama
Dernière mise à jour : 2021-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kejadiannya hari kamis sore. kala itu, aku sedang tidak sengaja menjaga meja front office karena temanku yang bertugas sedang pergi ke toilet. aku sendiri sudah selesai mengajar sejak siang.
it was thursday afternoon. at that time, i was inadvertently guarding the front office desk because my friend on duty was going to the toilet. i've been teaching myself since noon.
Dernière mise à jour : 2022-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2 minggu yang lalu saya sedang pergi ke pasar bersama ibu dan adik saya serta kakak saya untuk berbelanja sayuran, saya sedang tidur dan diajak langsung ke pasar. disitu aku tidak membereskan tempat tidur ku dulu karena aku mau ikut langsung saja aku mandi dan memilih baju untuk di pakai ke pasar, sekitar jam 10 pagi kami berangkat ke pasar ciawitali disana saya melihat banyak yang becak juga serta pedagang yang berdagang dengan dangangan yang sama saling berdekatan, semisalnya pedagang ayam dan
2 minggu yang lalu saya sedang pergi ke pasar bersama ibu dan adik saya serta kakak saya untuk berbelanja sayuran, saya sedang tidur dan diajak langsung ke pasar. disitu aku tidak membereskan tempat tidur ku dulu karena aku mau ikut langsung saja aku mandi dan memilih baju untuk di pakai ke pasar, sekitar jam 10 pagi kami berangkat ke pasar ciawitali disana saya melihat banyak yang becak juga serta pedagang yang berdagang dengan dangangan yang sama saling berdekatan, semisalnya pedagang ayam dan juga ikan terkadang ada satu tempat yang saling berhadapan, tapi itu mungkin karena rezeki sudah di atur dan kita harus tetap positif jangan berfikiran merasa tersaingi sesudah itu kami membeli ayam dan juga ikan yang segar, disana juga ada penjual yang sedang berteriak menawarkan barang dagangannya mungkin untuk menarik perhatian pembeli, disana ade saya sedang memainkan ikan di tempat penjual ikan karena ikannya masih dalam air jadi kita membeli dan menangkap sendiri, seru kan menurut saya itu menyenangkan, ketika aku sedang berjalan hari semakin panas jadi kami cepat cepat untuk pulang, dan sekitar jam 1 kami pulang ke rumah ,tetapi di dalam mobil adik saya muntah karena pusing keramaian dan jalan yang sedang macet sesudah itu kami menjemput bapak di lapangan olah raga karena tadi sebelum berangkat ke pasar bapak saya turun di lapangan olahraga dan sesudah sampai di lapangan olah raga bapak saya sedang tidak berlari tapi berjalan santai biasa di atas batu karena katanya sudah beberapa keliling berlari dari tadi, aku pun bersama mamah dan adik saya serta kakak saya diam dulu dan membeli kelapa, sesudah selesai kami pun segera pulang karena sudah mau sore.
Dernière mise à jour : 2020-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pada tahun 2019 saya dan teman teman saya berencana untuk liburan ke bali,di bulan februari kami berangkat menggunakan menggunakan mobil melewati tol,pada hari itu kamu berangkat pukul 05.00 pagi dengan membawa beberapa tas dan koper,sebelum sampai di bali kami harus melewati beberapa kota,kota yang pertama jogjakarta di jogjakarta kami beristirahat sebentar di tempat rest area untuk makan siang,lalu melanjutkan perjalanan melewati kota wonosari,pacitan,blitar,jember,perjalanan tersebut memakan waktu 1 hari,saat keesokan hari nya sekitar pukul 7 pagi kami sampai di daerah banyuwangi di daerah tersebut kami harus menyebrang pulau menggunakan kapal feri,menggunakan kapal feri merupakan pengalaman pertama saya saat itu perasaan saya sangat cemas karena takut kapal itu tenggelam dan teman teman saya pun cemas saat itu tetapi setelah beberapa menit di dalam kapal saya mulai enjoy dan melihat pemandangan laut yang sangat indah,di dalam kapal tersebut terdapat berbagai fasilitas yang membuat saya lupa akan ketakutan,di kapal tersebut pejalanannya menempuh waktu 45 menit untuk sampai di gilimanuk,ketika di gilimanuk kami turun lalu mencari tempat makan didaerah itu lalu melanjutkan perjalanan ke denpasar bali,akhirnya pukul 3 sore kami sampai di denpasar bali dan langsung check in hotel di daerah kuta bali,hotel tersebut sangat strategis dekat dengan pantai pada malam hari nya ketika di kamar hotel kami merasa ketakutan karena kami mendapatkan kamar yang paling gelap dan memojok ketika saya sedang menelfon tiba tiba ada yang berbicara "jangan berisik tutup telefonnya" saya kira itu dari suara televisi tapi ketika mengecek televisi,televisi tersebut mati tidak dinyalakan,dan yang mendengar suara itu bukan saya saja tetapi teman teman saya juga,pada saat itu kami bergegas ke resepsionis untuk pindah kamar dan menceritakan kejadian di kamar lalu pihak hotel pun setuju kami untuk pindah kamar,keesokan harinya kami pergi ke pantai kuta disana banyak sekali turis dan kami berfoto di pantai tersebut lalu pergi ke beach walk mall untuk makan siang disana,setelah makan siang kami pergi ke la brisa bali disana makanannya sangat lezat dan tempatnya pun bagus untuk berfoto cafe nya menyatu dengan pantai dan ada kolam renang yang fasilitasnya untuk makan sambil berenang tempat tersebut sangat cocok untuk menikmati senja,lalu ketika malam tiba kami pergi ke hotel untuk beristirahat sebentar kemudian pergi lagi mencari pakaian di daerah seminyak,dan melanjutkan makan malam di daerah hotel sampai lupa waktu bahwa waktu sudah menunjukkan pukul 12 malam kami pun langsung kembali ke hotel dan beristirahat,keesokan hari nya kami pergi ke pantai pandawa dipantai tersebut kami tidak bisa berenang hanya bisa bermain pasir dan menikmati suasana pantai,tidak terlalu lama kami berada di sana kami pun segera pergi mencari tempat yang tidak panas karena di bali sangat panas sampai kulit saya pun menghitam,kami pergi ke tempat kopi karena sudah lama tidak meminum kopi saya itu termasuk orang pencinta kopi tapi lambung saya tidak bisa menerima kopi yang pahit,disana kami berbincang bincang dan menceritakan orang orang yang menyebalkan dengan teman teman saya ya namanya perempuan pasti suka bergosip lalu kami menuju jimbaran beach untuk makan malam,disana makanannya sangat enak seafood nya menurut saya makanan yang paling enak,di tempat jimbaran tersebut saya makan dengan banyak dan tidak menyadari bahwa makanan tersebut mahal dan ketika melihat bill nya kami kaget tetapi untungnya masih bisa di bayar padahal kami berpikir apakah kami akan disuruh mencuci piring jika tidak bisa membayarnya? tetapi ternyata kami bisa membayarnya,lalu kami pergi menuju hotel dan keesokan harinya kami bergegas untuk pulang ke bandung,liburan tersebut sangat menyenangkan karena itu pertama kalinya saya pergi ke luar pulau dengan teman teman saya
Dernière mise à jour : 2020-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent