Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tetapi barnabas dan saulus ditentang oleh elimas ahli sihir itu, karena elimas (itulah namanya dalam bahasa yunani) berusaha supaya gubernur itu jangan sampai percaya kepada yesus
ali im se usprotivi elim, vraèar - tako mu se ime prevodi - nastojeæi odvratiti namjesnika od vjere.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
musa sendiri menyatakan dengan jelas bahwa orang mati akan dibangkitkan kembali. dalam tulisannya mengenai belukar yang menyala itu ia menyebut tuhan sebagai 'allah abraham, allah ishak dan allah yakub'
"a da mrtvi ustaju, naznaèi i mojsije kad u odlomku o grmu gospodina zove bogom abrahamovim, bogom izakovim i bogom jakovljevim.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ketika daud di hebron banyak pejuang yang terlatih menggabungkan diri dengan dia. mereka membantu dia supaya ia bisa menjadi raja menggantikan saul, sesuai dengan janji tuhan. jumlah mereka adalah sebagai berikut: dari suku yehuda: 6.800 orang, lengkap dengan perisai dan tombak. dari suku simeon: 7.100 orang terlatih. dari suku lewi: 4.600 orang. anak buah yoyada pemimpin keturunan harun: 3.700 orang. sanak saudara zadok, seorang pejuang muda yang berani: 22 orang--semuanya kepala keluarga. dari suku benyamin (suku raja saul): 3.000 orang; kebanyakan dari suku benyamin tetap setia kepada saul. dari suku efraim: 20.800 orang kenamaan dalam kaumnya masing-masing. dari suku manasye yang di sebelah barat sungai yordan: 18.000 orang yang ditunjuk untuk menobatkan daud menjadi raja. dari suku isakhar: 200 pemimpin bersama anak buah mereka; pemimpin-pemimpin ini pandai menentukan apa yang harus dilakukan rakyat israel pada waktu yang tepat. dari suku zebulon: 50.000 orang yang mahir memakai segala macam senjata, dan siap untuk bertempur; mereka adalah orang-orang yang setia dan terpercaya. dari suku naftali: 1.000 pemimpin bersama 37.000 prajurit yang lengkap dengan perisai dan tombak. dari suku dan: 28.600 orang yang terlatih. dari suku asyer: 40.000 orang yang siap untuk bertempur. dari suku-suku di sebelah timur yordan, yaitu ruben, gad dan sebagian suku manasye: 120.000 orang yang mahir memakai segala macam senjata
iz dana u dan odista su dolazili k davidu da mu pomau, sve dok njegov tabor ne postade divovski, kao boji tabor.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.