Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sertifikat tidak mengajukan ke host yang diberikanssl error
certifikatet gælder ikke for den givne værtssl error
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mengajukan rangkaian dna ke genbank, embl, dan database ddbj
indsend dna-sekvenser til genbank, embl, og ddbj-databaserne
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klik jendela sebagai target untuk mengajukan laporan masalah.
klik på et vindue som et mål for indsendelse af en fejlrapport.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perlakukanlah orang miskin dengan adil kalau ia datang mengajukan perkaranya ke pengadilan
du må ikke bøje din fattige landsmands ret i hans retssag.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sebab itu herodes mengajukan banyak pertanyaan kepada-nya, tetapi yesus tidak menjawab sama sekali
og han gjorde ham mange spørgsmål; men han svarede ham intet.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ketika para pendakwanya berdiri mengajukan pengaduan mereka, mereka tidak mengajukan sesuatu kejahatan pun seperti yang saya kira mereka akan ajukan
men da anklagerne stode omkring ham, fremførte de ingen sådan beskyldning, som jeg havde formodet;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
untuk mengajukan tab suai saat ini sebagai tab monitor sistem baru, email% 2 ke john. tapsell@ kde. org
for at foreslå det akutelle brugertilpassede faneblad som et nyt systemovervågningsfaneblad, send en e- mail med% 2 til john. tapsell@ kde. org
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
setelah tiga hari mencari, mereka mendapati dia di dalam rumah tuhan. ia sedang duduk mendengarkan para guru agama dan mengajukan pertanyaan-pertanyaan
og det skete efter tre dage, da fandt de ham i helligdommen, hvor han sad midt iblandt lærerne og både hørte på dem og adspurgte dem.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tidak seorang pun mengajukan keberatan terhadap rencana itu, kecuali yonatan anak asael dan yahzeya anak tikwa, disokong oleh dua orang lewi, yaitu mesulam dan sabetai
kun jonatan, asa'els søn, og jazeja, tikvas søn, satte sig derimod med støtte fra mesjullam og leviten sjabbetaj.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waktu saya berada di yerusalem, imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin yahudi mengajukan pengaduan mereka terhadap orang itu dan minta supaya saya menjatuhkan hukuman kepadanya
imod ham førte jødernes ypperstepræster og Ældste klage, da jeg var i jerusalem, og bade om dom over ham.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pada waktu saya pertama kali mengajukan pembelaan diri saya, tidak ada seorang pun yang mendampingi saya; semuanya meninggalkan saya. mudah-mudahan allah tidak menyalahkan mereka dalam hal ini
ved mit første forsvar kom ingen mig til hjælp, men alle lode mig i stikken; (gid det ikke må tilregnes dem! )
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"yang mulia baginda agripa! saya merasa beruntung sekali dapat mengajukan pembelaan diri saya justru di hadapan baginda mengenai semua pengaduan yang diajukan oleh orang-orang yahudi terhadap saya
"jeg agter mig selv lykkelig, fordi jeg i dag skal forsvare mig for dig angående alle de ting, for hvilke jeg anklages af jøderne, kong agrippa!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ia datang disertai sejumlah besar pengiring dan unta yang sarat bermuatan rempah-rempah, batu permata, dan banyak sekali emas. pada waktu bertemu dengan salomo, ratu itu mengajukan segala macam pertanyaan yang dapat dipikirkannya
hun kom til jerusalem med et såre stort følge og med kameler, der bar røgelse, guld i store mængder og Ædelsten. og da hun var kommet til salomo, talte hun til ham om alt, hvad der lå hende på hjerte.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otoritas sertifikat dari sertifikat yang diajukan tidak dikenal.
det præsenterede certifikat har et ukendt certificeringscenter.
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :