Vous avez cherché: simple past tense di pagi hari (Indonésien - Danois)

bangun di pagi hari
vågn om morgenen

tuhan kita murah hati lagi penyayang; guna menyelamatkan kita ia datang. seperti matahari terbit di pagi hari
for vor guds inderlige barmhjertigheds skyld, ved hvilken lyset fra det høje har besøgt os

benyamin adalah serigala ganas. di pagi hari ia menerkam mangsanya. di malam hari ia membagi-bagikannya.
benjamin, den rovlystne ulv, om morgenen æder han rov, om aftenen deler han bytte!"

seperti api dalam tungku begitulah niat jahat dan kemarahan mereka membara dalam hati sepanjang malam, dan di pagi hari berkobar menjadi nyala api yang mengganas
thi lumskelig nærmed de sig. hjertet er som en ovn; deres vrede sover om natten, men brænder i lue ved gry.

pada hari engkau datang dengan kuasa, di bukit yang suci, rakyatmu maju dengan sukarela. laksana embun di pagi hari, para pemuda datang kepadamu
dit folk møder villigt frem på din vældes dag; i hellig prydelse kommer dit unge mandskab til dig, som dug af morgenrødens moderskød.

karena itu orang-orang itu akan lenyap seperti kabut atau embun di pagi hari. mereka akan seperti debu merang yang ditiup angin di pengirikan gandum, dan seperti asap yang keluar dari cerobong
derfor: som morgentåge, som duggen, der årle svinder, som avner, der blæses fra lo, som røg fra røghul skal de blive.

kadang-kadang awan itu hanya tinggal dari petang sampai pagi, dan waktu awan itu naik di pagi hari, mereka pun berangkat. kapan saja awan itu naik, baik siang atau malam, mereka berangkat
og det hændte, at skyen kun blev der fra aften til morgen; når skyen da løftede sig om morgenen, brød de op. eller den blev der en dag og en nat; når skyen da løftede sig, brød de op.

dan pada pagi hari, kalian berkata, 'hari ini akan hujan, sebab langit merah dan mendung.' nah, kalian dapat meramalkan cuaca dengan melihat keadaan langit, padahal tanda-tanda zaman tidak bisa kalian ramalkan!"
og om morgenen: det bliver storm i dag, thi himmelen er rød og mørk. om himmelens udseende vide i at dømme, men om tidernes tegn kunne i det, ikke.