Vous avez cherché: peziarah (Indonésien - Français)

peziarah
pèlerin de saint-jacques-de-compostelle

peziarah!
pélerin!

- peziarah.
- des pèlerins.

ya, peziarah.
oui, des pèlerins.

peziarah kelabu.
le pèlerin gris.

dengarkan, peziarah.
ecoute-moi bien, pèlerin.

apa kau peziarah yang malu?
Êtes-vous un pèlerin honteux ?

"kepada peziarah."/ itu dia.
- "cher pèlerin." - c'est ça.

aku bisa jadi bagian peziarah.
j'ai peut-être un ancêtre pèlerin.

"masuk, masuk, peziarah suci
"entrez, entrez, chers pèlerins.

carilah tidak jauh lagi, peziarah.
ne cherche plus.

dan itulah yang dilakukan peziarah kita.
et notre pèlerin aussi.

lecter mamanggilnya peziarah saat kami bicara.
lecter l'appelle le pèlerin.

kau tahu sendiri, semua makanan peziarah.
ce que les pèlerins mangeaient.

para peziarah menganggap semua perayaannya itu agak amoral.
les pélerins trouvaient le spectacle trop débauché.

peziarah tak punya gula untuk bikin saus, apalagi pai.
ils n'avaient pas de sucre pour faire de la gelée, sans parler de la tarte.

baik peziarah, kau telah banyak berbuat dosa dengan tanganmu.
bon pèlerin, vous êtes trop sévère pour votre main qui n'a fait preuve en ceci que d'une respectueuse dévotion.

jalan yang panjang untuk peziarah berjalan dalam nama ketaatan.
longue est la route pour le pèlerin qui marche au nom de sa dévotion.

yeah, peziarah hanya jika kau berhasil menarik dan memakan biji penisku.
eh, pèlerin... après que t'aies bouffé les cacahuètes dans mon caca !

benar, peziarah, bibir mereka hanya digunakan untuk ber'doa.
oui, pèlerin, des lèvres vouées à la prière.