Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
url untuk dibuka
खोलने के लिए यूआरएल
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
profil untuk dibuka
खोलने के लिए प्रोफ़ाइल
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
klik untuk membuka %s
%s को खोलने के लिए क्लिक करें
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
klik untuk membuka buku alamat
पता पुस्तिका के लिए यहाँ क्लिक करें
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mau minuman alkohol untuk pembuka ?
क्या तुम्हारे लिए एक जाम मँगवाऊँ?
Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klik ganda karrtu mana pun untuk membuka kartu.
फिर बांटने के लिये किसी कार्ड को दो बार क्लिक करें
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
masukkan nama pengguna dan sandi untuk membuka proxy.
इस छद्म सर्वर के लिए प्रयोक्तानाम और पासवर्ड दर्ज कीजिए।
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
masukkan nama pengguna dan sandi untuk membuka halaman ini.
इस पृष्ठ के लिए प्रयोक्तानाम और पासवर्ड दर्ज करें।
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& klik tunggal untuk membuka berkas dan folder
फ़ाइल तथा फ़ोल्डर को खोलने के लिए सिंगल क्लिक (s)
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
meskipun begitu ia memerintahkan langit untuk membuka pintu-pintunya
तौभी उस ने आकाश को आज्ञा दी, और स्वर्ग के ठ्ठारों को खोला;
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
petrus mengetuk pintu luar, lalu seorang pelayan wanita bernama rode, datang untuk membuka pintu
जब उस ने फाटक की खिड़की खटखटाई; तो रूदे नाम एक दासी सुनने को आई।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anda butuh pin untuk membuka kunci untuk smartcard anda: "%s"
आपको अपने स्मार्ट कार्ड को खोलने के लिए पिन की जरूरत है: "%s"
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ia datang lebih kemudian dari saya, tetapi untuk membuka tali sepatu-nya pun saya tidak layak.
अर्थात् मेरे बाद आनेवाला है, जिस की जूती का बन्ध मैं खोलने के योग्य नहीं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tidak ada perintah yang terpasang untuk menangani berkas %s. cari perintah untuk membuka berkas ini?
इस %s फ़ाइल के लिए कोई कमांड संस्थापित नहीं है. क्या आप इस फ़ाइल को खोलने के लिए एक कमांड खोजना चाहते हैं?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
saat ini, opera bukan browser default.\n\njadikan opera browser default untuk membuka halaman web?
आपके कंप्यूटर में opera को तयशुदा जाल विचरक के रूप में सेट नहीं किया गया है।\n\nजाल पृष्ठों को देखने के लिए क्या आप opera को तयशुदा प्रोग्राम के रूप में उपयोग करना चाहते हैं?
Dernière mise à jour : 2014-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 watch berikut ini adalah frater, dan pria slaughter'd romeo, dengan instrumen pada mereka cocok untuk membuka kuburan-orang mati itu.
1 इधर एक तपस्वी है, और slaughter'd रोमियो आदमी, उन पर उपकरणों के साथ इन मृत पुरुषों की कब्रों को खोलने के फिट.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
halaman ini mungkin tidak aman. untuk detil, lihat tab sekuriti.\n\nanda harus mengkonfirmasi untuk membuka halaman ini.
यह पृष्ठ असुरक्षित हो सकता है। विवरण के लिए, सुरक्षा टैब देखें।\n\nआपको इस पृष्ठ के भरण को स्वीकृत या अस्वीकृत करना होगा।
Dernière mise à jour : 2014-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[pensiun.] romeo perut menjijikkan engkau, engkau rahim kematian, gorg'd dengan sepotong tersayang bumi, jadi saya menegakkan rahang busuk mu untuk membuka,
[सेवानिवृत्त.] रोमियो तू घृणित भूख, मौत की तू गर्भ, पृथ्वी का निवाला प्यारे के साथ gorg'd, इस प्रकार मैं तेरा सड़े जबड़े को खोलने के लिए लागू है, [खुला स्मारक का दरवाजा तोड़कर] और, के बावजूद में, मैं तुमको अधिक भोजन के साथ रटना हूँ! पैरिस यह कि banish'd अभिमानी montague यह मेरे प्यार के चचेरे भाई murder'd, जो दु: ख के साथ, यह उचित प्राणी मर गया, माना जाता है - और यहाँ शवों कुछ villanous शर्म की बात कर आया है: मैं उसे गिरफ्तार करेंगे .-- अग्रिम [.] तेरा unhallow'd परिश्रम, नीच montague बंद करो! प्रतिशोध मौत से आगे pursu'd किया जा सकता है? खलनायक की निंदा की है, मैं तुमको गिरफ्तार; मानो, और मेरे साथ जाने के लिए तू मरना होगा. रोमियो मैं वास्तव में होना चाहिए, और इसलिए मैं आया .-- अच्छा कोमल युवा इधर, एक हताश आदमी नहीं लुभाना; इसलिए उड़ना और मुझे छोड़: - इन चला पर लगता है, उन्हें तुमको ऊधम .-- मैं तुमको, युवा, प्रार्थना करना, मेरे सिर पर मुझे रोष करने के लिए आग्रह करके एक पाप नहीं रख: हे, चला गया हो! स्वर्ग से, मैं तुमको अपने आप से बेहतर प्यार करता हूँ, के लिए मैं आया इधर खुद के खिलाफ arm'd: रहो चला गया नहीं होगा, -; रहते हैं, और इसके बाद से कहना, एक पागल आदमी की दया बोली तुमको भाग. पैरिस मैं तेरा conjurations अवहेलना करना, और एक अपराधी के लिए तुमको यहाँ गिरफ्तार. रोमियो तू विल्ट मुझे भड़काने? तो तुमको लड़का है!
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aplikasi %1 akan dieksekusi untuk membuka link: \n%2\n\napakah anda ingin melanjutkan?
इस कड़ी को खोलने के लिए %1 अनुप्रयोग को आरंभ करना पड़ेगा: \n%2\n\nआरंभ करें?
Dernière mise à jour : 2013-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.