Vous avez cherché: mencemoohkan (Indonésien - Hindi)

istifham/kata tanya di sini mempunyai pengertian untuk mencemoohkan.
और न उनकी मदद की कुदरत रखते हैं और न आप अपनी मदद कर सकते हैं

dari takhta-nya di surga tuhan tertawa dan mencemoohkan rencana mereka
वह जो स्वर्ग में विराजमान है, हंसेगा, प्रभु उनको ठट्ठों में उड़ाएगा।

kami menjadi bahan ejekan bangsa-bangsa tetangga, mereka menertawakan dan mencemoohkan kami
पड़ोसियों के बीच हमारी नामधराई हुई; चारों ओर के रहनेवाले हम पर हंसते, और ठट्ठा करते हैं।।

orang yang mencemoohkan ayahnya atau ibunya yang sudah tua, pantas dicampakkan ke luar supaya matanya dipatuk burung gagak dan mayatnya dimakan oleh burung rajawali
जिस आंख से कोई अपने पिता पर अनादर की दृष्टि करे, और अपमान के साथ अपनी माता की आज्ञा न माने, उस आंख को तराई के कौवे खोद खोदकर निकालेंगे, और उकाब के बच्चे खा डालेंगे।।

dan sungguh telah diperolok-olokkan beberapa orang rasul sebelum kamu maka turunlah kepada orang yang mencemoohkan rasul-rasul itu azab yang selalu mereka perolok-olokkan.
और (ऐ रसूल) कुछ तुम ही नहीं तुमसे पहले पैग़म्बरों के साथ मसख़रापन किया जा चुका है तो उन पैग़म्बरों से मसखरापन करने वालों को उस सख्त अज़ाब ने आ घेर लिया जिसकी वह हँसी उड़ाया करते थे

dickon menjawab. "burung adalah pemilih jarang sebuah 'robin bisa mencemoohkan tubuh lebih buruk daripada seorang pria. lihat, dia membuat sampai kepadamu sekarang.
dickon जवाब. "दुर्लभ पक्षी choosers एक 'रॉबिन एक एक आदमी से भी बदतर शरीर उपहास कर सकते है. देखो, वह बना रहा है अब तुमको. एक आदमी 'था नहीं कर सकते? देखना' वह कह रहा है '. " और यह वास्तव में लग रहा था के रूप में अगर यह सच होना चाहिए. वह इतना sidled और twittered और झुका के रूप में वह अपने झाड़ी पर hopped. मरियम "क्या आप सब कुछ पक्षियों को समझते हैं कहते हैं?" कहा.

(dan dia memperlihatkan kepada kalian tanda-tanda-nya; maka tanda-tanda allah yang manakah) yakni tanda-tanda yang menunjukkan kepada keesaan-nya (yang kalian ingkari?) istifham atau kata tanya di sini mengandung makna cemoohan.
और वह तुमको अपनी (कुदरत की) निशानियाँ दिखाता है तो तुम ख़ुदा की किन किन निशानियों को न मानोगे