Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
istri orang lain atau menantunya atau adiknya dari lain ibu
egyik felebarátjának feleségével cselekedett útálatosságot, a másik meg menyét fertéztette meg fajtalanságban, s volt, a ki húgát, atyjának leányát erõszakolta benned.
ia lari, tetapi mereka mengejar dan menangkap dia lalu memotong ibu jari tangan dan kakinya
És megfutamodott adonibézek, de ûzõbe vevék, és elfogván õt, elvágták kezeinek és lábainak hüvelykújjait.
elisa berkata, "pergilah meminjam sebanyak mungkin botol kosong dari tetangga-tetangga ibu
akkor monda: menj el, kérj ott kinn minden te szomszédidtól üres edényeket, de ne keveset;
tetapi yakub berkata kepada ibunya, "ibu, bukankah badan esau berbulu, sedangkan badan saya tidak
jákób pedig monda rebekának az õ anyjának: Ímé az én bátyám Ézsaú szõrös ember, én pedig sima vagyok.
ketika anggur sudah habis, ibu-nya berkata kepada yesus, "mereka kehabisan anggur.
És elfogyván a bor, a jézus anyja monda néki: nincs boruk.
tetapi kami bersikap lemah lembut sewaktu berada di tengah-tengah kalian, seperti seorang ibu merawat anak-anaknya
de szívélyesek valánk ti közöttetek, a miként a dajka dajkálgatja az õ gyermekeit.
"anak pertama saya sudah cukup dewasa untuk mengerti penderitaan ibunya.
"az első gyermekem elég idős volt, hogy megértse, az édesanyja szenved.