Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gunakan tembolok kapanpun memungkinkan
& nota skyndiminni þegar unnt er
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
memungkinkan anda untuk menggambar garis di desktopname
leyfir þér að teikna línur á skjáborðiðname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
layanan ini memungkinkan konfigurasi navigasi dolphin. name
Þessi þjónusta leyfir stillingar á leiðarstýringum dolphin. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
layanan ini memungkinkan konfigurasi mode tampilan dolphin. name
Þessi þjónusta leyfir stillingar á skoðunarham í dolphin. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memungkinkan program untuk mengubah ukuran jendela terminal
leyfa forritum að breyta stærð skjáhermiglugga
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memungkinkan manipulasi perilaku widget dan mengubah gaya untuk kdename
leyfir hagræðingu á græjuhegðun og breytingu á kde stílnumname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memungkinkan untuk secara otomatis melepas penggerak ketika tombol eject ditekanname
leyfir að drif séu aftengd sjálfvirkt þegar ýtt er á útspýtingarhnapp þeirraname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pesan instan memungkinkan percakapan dua- arah antar individu dan grup. comment
spjallforritið gerir einstaklingum og hópum kleyft að spjalla saman á einfaldan máta. comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buka dialog properti kde yang memungkinkan untuk menampilkan dan memodifikasi metadata berkas yang diberikan
opnar kde eiginleikaglugga til að skoða og breyta lýsigögnum fyrir uppgefna( r) skrá( r)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memungkinkan pengguna untuk menggunakan jalan pintas web konquerorname_bar_plasma runner
gerir notanda kleift að nota vefflýtilykla konquerorname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aisleriot menyediakan mesin kartu solitaire berbasis aturan yang memungkinkan beragam permainan berbeda untuk dimainkan.
aisleriot er reglumiðuð spilavél sem gerir mögulegt að leggja marga ólíka kapla.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aktifkan mode "pasif" ftp. ini diperlukan agar memungkinkan ftp bekerja di belakang firewall.
virkja "hlutlausan" ham ftp tenginga: Þetta er nauðsynlegt til að geta tengst innan eldveggja.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
layanan ini memungkinkan konfigurasi pengaturan dolphin umum. name_bar_random file browsing settings.
Þessi þjónusta leyfir breytingar á almennum stillingum á dolphin. name_bar_random file browsing settings.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tajuk 1 tajuk 2 tajuk 3 lembar gaya ditentukan pengguna memungkinkan peningkatan aksesibilitas untuk orang yang mengalami keterbatasan penglihatan.
fyrirsögn 1 fyrirsögn 2 fyrirsögn 3 notandaskilgreind stílblöð gefa kost á að bæta aðgengi sjónskertra.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tak dapat menjalankan gpg dan memeriksa validitas berkas. pastikan gpg terinstal, atau verifikasi sumber daya yang diunduh tidak akan memungkinkan.
gat ekki ræst gpg og staðfest skrána. gaktu úr skugga um að gpg sé uppsett svo mögulegt sé að staðfesta uppruna auðlinda sem fluttar hafa verið inn af netinu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anda dapat membuat dan mengedit pilihan rumit dengan menggunakan alat jalur. dialog jalur memungkinkan anda bekerja pada berbagai jalur dan mengubahnya menjadi pilihan.
Þú getur búið til og breytt flóknu myndvali með því að nota stígatólið. stígavalmyndin, gerir þér kleift að vinna með marga stíga og breyta þeim í myndval.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ini memungkinkan anda mencari tipe berkas apapun, bahkan yang biasanya tidak berisi teks (misalnya berkas program dan gambar).
Þetta leyfir þér að leita í öllum skráartegundum, jafnvel þeim sem innihalda vanalega ekki texta (til tæmis forrit og myndir).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konqueror adblock konqueror adblock memungkinkan anda untuk membuat senarai filter yang diperiksa terhadap gambar dan bingkai yang ditautkan. url yang cocok akan diabaikan atau digantikan dengan penempatan gambar.
konqueror adblock konqueror adblock leyfir þér að búa til lista yfir síur sem eru bornar saman við tengdar myndir og ramma. slóðir sem passa eru þá annað hvort hunsaðar eða plásshaldara mynd sett í staðinn.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skrip cgi hamba kio cgi memungkinkan anda untuk mengeksekusi program cgi lokal tanpa perlu menjalankan server web. dalam modul kontrol ini anda dapat mengatur alamat yang ditelusuri untuk skrip cgi. name of translators
cgi forrit cgi kio púkinn leyfir þér að keyra staðvær cgi forrit án þess að nota vefþjón. Í þessarri stjórneinigu getur þú stillt slóðir að cgi forritunum. name of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ini adalah ruang kosong di lembar kerja. tarik sensor dari peramban sensor dan taruh di sini. sebuah tampilan sensor akan muncul yang memungkinkan anda untuk memonitor nilai sensor dari waktu ke waktu.
Þetta er autt svæði í yfirliti. dragðu skynjara hingað. mælir birtist þá og gerir þér þannig kleyft að fylgjast með mælingum héðan í frá.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :