Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
meminta
richiedere
Dernière mise à jour : 2009-07-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
sumber untuk meminta
le sorgenti da richiedere
Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
jendela '% 1' meminta perhatian.
la finestra « %1 » richiede attenzione.
[meminta aplikasi interpretasi: %s]
[richiesta dell'interprete di programma: %s]
Dernière mise à jour : 2014-08-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
jendela di desktop lain meminta perhatiancomment
finestra su un altro desktop richiede attenzionecomment
jendela di desktop saat ini meminta perhatiancomment
finestra sul desktop attuale richiede attenzionecomment
menentukan apakah perlu meminta kata sandi root
indica se richiedere la password di root
meminta kata kunci ketika mengindeks sesuai kebutuhan
suggerire parole chiavi quando si indicizza su richiesta
Dernière mise à jour : 2014-08-20 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
mereka meminta kepadamu supaya segera diturunkan azab.
cercano di farti affrettare il castigo...
Dernière mise à jour : 2014-07-03 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Translated.com
maka apakah mereka meminta supaya disegerakan azab kami?
È il nostro castigo che vogliono affrettare?
Dernière mise à jour : 2014-07-03 Fréquence d'utilisation : 4 Qualité : Référence: Translated.com
dan mereka meminta kepadamu supaya segera diturunkan azab.
ti chiedono di affrettare il castigo.
sebuah aplikasi telah meminta untuk mengubah pengaturan ini.
un' applicazione ha chiesto di cambiare questa impostazione.
meminta instalasi paket simbol awakutu yang hilang... @ info
@info
sebuah jendela di desktop virtual tidak aktif meminta perhatianname
una finestra su un desktop virtuale inattivo richiede attenzionename
server proxy meminta metode pemeriksaan login yang tidak terdukung.
il server proxy ha richiesto un metodo di autenticazione non supportato.
Dernière mise à jour : 2012-10-12 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
server meminta koneksi anonim. identitas server tidak bisa verifikasi.
il server ha richiesto una connessione anonima. la sua identità non può essere verificata.
kami tidak meminta rezeki kepadamu, kamilah yang memberi rezeki kepadamu.
non ti chiediamo alcun nutrimento: siamo noi a nutrirti!
pertahankan rasio aspek dari tekstur ketika meminta lebar atau tinggi yang disukai
mantieni il rapporto delle dimensioni della texture quando è richiesta una larghezza o altezza preferita
hanya engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada engkaulah kami meminta pertolongan.
te noi adoriamo e a te chiediamo aiuto.
anda menekan% 1 atau sebuah aplikasi telah meminta untuk mengubah pengaturan ini.
hai premuto %1, o un' applicazione ha chiesto di cambiare questa impostazione.
