Vous avez cherché: ibrani (Indonésien - Latin)

ibrani
veniamus in occursum novum hominem quierit nobis in itinere finali

terjemahan dari bahasa indonesia ke latin ibrani
ad iaponica latin translation hebrew

sem, abang yafet, adalah leluhur semua bangsa ibrani
de sem quoque nati sunt patre omnium filiorum eber fratre iafeth maior

di seluruh israel tidak ada tukang besi, karena orang filistin tidak mengizinkan orang ibrani membuat pedang dan tombak
porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra israhel caverant enim philisthim ne forte facerent hebraei gladium aut lancea

kemudian raja mesir memberi perintah kepada sifra dan pua, dua bidan yang menolong wanita-wanita ibrani bersalin
dixit autem rex aegypti obsetricibus hebraeorum quarum una vocabatur sephra altera phu

jawab yunus, "aku orang ibrani. aku menyembah tuhan, allah di surga, yang menciptakan laut dan daratan.
et dixit ad eos hebraeus ego sum et dominum deum caeli ego timeo qui fecit mare et arida

aku berkata bahwa semua budak ibrani yang telah melayani enam tahun lamanya, harus dibebaskan pada akhir tahun ketujuh. tapi leluhurmu tidak mau memperhatikan atau mendengarkan apa yang kukatakan itu
cum conpleti fuerint septem anni dimittat unusquisque fratrem suum hebraeum qui venditus est ei et serviet tibi sex annis et dimittes eum a te liberum et non audierunt patres vestri me nec inclinaverunt aurem sua

orang-orang ibrani yang tinggal di daerah orang filistin, dan yang telah ikut dengan tentara mereka, berbalik haluan serta bergabung dengan saul dan yonatan
sed et hebraei qui fuerant cum philisthim heri et nudius tertius ascenderantque cum eis in castris reversi sunt ut essent cum israhele qui erant cum saul et ionatha

jawab mereka, "wanita ibrani tidak seperti wanita mesir. mereka gampang sekali melahirkan. sebelum bidan datang, anaknya sudah lahir.
quae responderunt non sunt hebraeae sicut aegyptiae mulieres ipsae enim obsetricandi habent scientiam et priusquam veniamus ad eas pariun

orang ibranikah mereka? saya juga orang ibrani. orang israelkah mereka? saya juga orang israel. keturunan abrahamkah mereka? saya pun begitu
hebraei sunt et ego israhelitae sunt et ego semen abrahae sunt et eg

waktu putri raja membuka keranjang itu, dilihatnya ada bayi di dalamnya, dan bayi itu sedang menangis. putri raja merasa kasihan kepadanya dan berkata, "ini anak orang ibrani.
aperiens cernensque in ea parvulum vagientem miserta eius ait de infantibus hebraeorum es

lalu raja memberi perintah ini kepada seluruh rakyatnya, "tiap anak laki-laki orang ibrani yang baru lahir harus dibuang ke dalam sungai nil, tetapi semua anaknya yang perempuan boleh dibiarkan hidup.
praecepit autem pharao omni populo suo dicens quicquid masculini sexus natum fuerit in flumen proicite quicquid feminei reservat

"seorang perawan akan mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki. anak itu akan dinamakan imanuel." (imanuel adalah kata ibrani yang berarti, "allah ada bersama kita".
ecce virgo in utero habebit et pariet filium et vocabunt nomen eius emmanuhel quod est interpretatum nobiscum deu