Vous avez cherché: pelangi (Indonésien - Latin)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Indonésien

Latin

Infos

Indonésien

pelangi

Latin

arcus

Dernière mise à jour : 2013-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Indonésien

setiap kali, jika aku menutupi langit dengan awan, lalu pelangi itu tampak

Latin

cumque obduxero nubibus caelum apparebit arcus meus in nubibu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Indonésien

maka kutaruh pelangi-ku di awan sebagai tanda perjanjian-ku dengan dunia

Latin

arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terra

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Indonésien

muka orang itu bersinar seperti permata baiduri pandan dan permata delima. suatu pelangi warna zamrud melingkari takhta itu

Latin

et qui sedebat similis erat aspectui lapidis iaspidis et sardini et iris erat in circuitu sedis similis visioni zmaragdina

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Indonésien

bilamana pelangi tampak di awan, aku akan melihatnya dan mengingat perjanjian yang kekal itu antara aku dengan segala makhluk yang hidup di bumi

Latin

eritque arcus in nubibus et videbo illum et recordabor foederis sempiterni quod pactum est inter deum et inter omnem animam viventem universae carnis quae est super terra

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Indonésien

dan berwarna-warni seperti pelangi. itulah terang kemilau yang menunjukkan kehadiran tuhan. melihat itu, aku jatuh tertelungkup di tanah. lalu kudengar suara yan

Latin

velut aspectum arcus cum fuerit in nube in die pluviae hic erat aspectus splendoris per gyru

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Indonésien

untuk pemimpin kor. menurut lagu gitit. mazmur daud. ya tuhan, allah kami, kuasa-mu termasyhur di seluruh bumi! keagungan-mu yang mengatasi langi

Latin

in finem pro torcularibus psalmus davi

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,801,849 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK