Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jalankan executable...
executar um binário...
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memuat executable:
a ler o executável:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memuat executable: %s
a ler o executável: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
executable '%s' tak mutakhir.
o executável '%s' não está actualizado.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tak ada executable bagi berkas ini.
nenhum executável para este ficheiro.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tak ada executable di projek ini!
não existem executáveis neste projecto!
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
galat: %s bukan executable. menghentikan.
erro: %s não é um executável. a parar.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
masukkan path ke executable dan argumen yang ingin anda salurkan padanya.
introduza o caminho para um binário e quaisquer argumentos que lhe deseje passar.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buka suatu executable atau cantolkan ke suatu proses untuk memulai debug.
abra um executável ou anexe a um processo para iniciar depuração.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
executable yang dijalankan di bawah perkakas memcheck valgrind untuk deteksi kebocoran memori
o executável que está a correr sob a ferramenta de verificação de memória valgrind para detecção de vazamento de memória
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tak ada target executable yang dipilih untuk pengawakutuan dengan valgrind. silahakn pilih satu.
nenhum alvo executável seleccionado para depuração pelo valgrind. seleccione um.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nama projek tak boleh memuat spasi, karena akan menjadi nama target build projek (executable, pustaka, dsb.)
o nome do projecto não pode conter espaços pois irá ser o nome do alvo de compilação do projecto (executável, biblioteca, etc.)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
um erro crítico ocorreu e o truecrypt deve ser encerrado. se isto for causado por um bug no truecrypt, gostaríamos de corrigí-lo. para nos ajudar, você pode nos enviar um relatório de erro gerado automaticamente contendo os seguintes itens:- versão do programa- versão do sistema operacional- tipo de cpu- nome do componente truecrypt- checksum do executável do truecrypt- nome simbólico da janela- categoria do erro- endereço do erro- chamada de pilha do truecryptse você selecionar 'sim', a seguinte url (que contém todo o relatório de erro) será aberta no seu navegador de internet padrão.%hsvocê deseja nos enviar o relatório de erro acima?
Dernière mise à jour : 2014-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :