Vous avez cherché: dimusnahkan (Indonésien - Suédois)

mari kita bersyukur kepada tuhan, sebab ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan
lovad vare herren för att han ej gav oss till rov åt deras tänder!

ia menyiksa mereka dengan lalat yang banyak, dan membiarkan tanah mereka dimusnahkan katak
han sände bland dem flugsvärmar, som åto dem, och paddor, som voro dem till fördärv.

kami tahu musuh-mu akan dimusnahkan, ya tuhan, semua orang jahat akan diceraiberaikan
men du, herre, är hög evinnerligen.

imam harus membakar benda itu, karena kelapukan itu jenis yang menyebar, jadi harus dimusnahkan dengan api
och man skall bränna upp klädnaden, eller det vävda eller virkade tyget, vare sig det år av ylle eller av linne, eller skinnsaken som är angripen, vad det vara må; ty det är en elakartad spetälska; allt sådant skall brännas upp i eld.

"apabila kalian melihat yerusalem dikepung tentara, kalian akan tahu bahwa kota itu tidak lama lagi akan dimusnahkan
men när i fån se jerusalem omringas av krigshärar, då skolen i veta att dess ödeläggelse är nära.

maka setiap umat yang mendustakan rasul-rasul mereka dimusnahkan oleh allah karena kekufuran dan kemaksiatan yang mereka lakukan.
var och en av [dessa förnekare] straffade vi för hans synd.

tidak boleh mengambil sesuatu pun dari semua yang harus dimusnahkan. kalau kalian mengambilnya, perkemahan israel akan ditimpa celaka dan bencana
men tagen eder väl till vara för det tillspillogivna, så att i icke, sedan i haven givit det till spillo, ändå tagen något av det tillspillogivna och därigenom kommen israels läger att hemfalla åt tillspillogivning, och så dragen olycka över det.

tetapi orang-orang berdosa yang memberontak terhadap dia akan dibinasakan-nya, dan semua yang meninggalkan dia akan dimusnahkan
men fördärv skall drabba alla överträdare och syndare, och de som övergiva herren, de skola förgås.

angkatan perang israel sudah dimusnahkan oleh raja siria sehingga raja yoahas hanya mempunyai 50 tentara berkuda, 10 kereta perang, dan 10.000 prajurit
ty han hade icke låtit joahas behålla mer folk än femtio ryttare, tio vagnar och tio tusen man fotfolk; så illa förgjorde dem konungen i aram; han slog dem, så att de blevo såsom stoft, när man tröskar.

maka orang-orang yang zalim itu dimusnahkan sampai ke akar-akarnya. segala puji bagi allah, tuhan semesta alam.
dessa onda människor gick under till sista man. - lova och prisa gud, världarnas herre!

ibunya sendiri melupakan dia, dan cacing-cacing makan tubuhnya. namanya tak akan lagi dikenang; ia dimusnahkan seperti pohon yang tumbang
hans moders liv förgäter honom, maskar frossa på honom, ingen finnes, som bevarar hans minne; såsom ett träd brytes orättfärdigheten av.

tuhan telah merentangkan tangan-nya di atas laut dan menggulingkan kerajaan-kerajaan. ia memberi perintah supaya benteng-benteng funisia dimusnahkan
han räckte ut sin hand över havet, han kom konungariken att darra; herren bjöd om kanaans fästen att de skulle ödeläggas.

bangsamu yang tinggi hati itu akan tersandung dan jatuh. tak seorang pun akan menolong engkau untuk bangkit. kota-kotamu akan kubakar, dan segala yang di sekitarnya akan dimusnahkan.
då skall den övermodige stappla och falla, och ingen skall kunna upprätta honom. och jag skall tända eld på hans städer, och elden skall förtära allt omkring honom.

dan sesungguhnya telah datang kepada mereka seorang rasul dari mereka sendiri, tetapi mereka mendustakannya; karena itu mereka dimusnahkan azab dan mereka adalah orang-orang yang zalim.
ett sändebud, [en man] ur deras egna led, kom till dem men de kallade honom lögnare och så drabbade dem straffet medan de framhärdade i [förnekelse och annan] synd.

(apa yang di sisi kalian) berupa duniawi (akan lenyap) akan musnah (dan apa yang ada di sisi allah adalah kekal) abadi.
det ni har i handen försvinner, men det som är hos gud består i evighet.