Vous avez cherché: meninggikannya (Indonésien - Suédois)

orang kristen yang miskin hendaklah merasa gembira kalau allah meninggikannya
den broder som lever i ringhet berömme sig av sin höghet.

di antara mereka ada yang allah berkata-kata (langsung dengan dia) dan sebagiannya allah meninggikannya beberapa derajat.
bland dem finns den som gud [själv] talade till, och några har han satt ännu högre.

maka apakah mereka tidak melihat akan langit yang ada di atas mereka, bagaimana kami meninggikannya dan menghiasinya dan langit itu tidak mempunyai retak-retak sedikitpun?
ser de inte över sig himlen som vi har byggt och utsmyckat, och där inte den minsta reva kan upptäckas?

"wahai orang-orang yang mengingkari datangnya hari kebangkitan, apakah proses penciptaan diri kalian lebih sulit bagi kami daripada penciptaan langit?" tuhan telah menghimpun bagian-bagian langit yang berserakan menjadi utuh. tuhan telah meninggikan gugusan-gugusan bintang. langit itu telah dijadikan oleh allah sedemikian padu tanpa ada satu ketimpangan.
han har rest dess valv och format det [med hänsyn till den uppgift det skall fylla];