Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
masakan kautinggalkan kami begitu lama? mungkinkah kaulupakan kami sepanjang masa
bakit mo kami nililimot magpakailan man, at pinababayaan mo kaming totoong malaon?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sentuhlah dia sekali saja, dan tak akan lagi engkau mengulanginya; pertarungan itu tak akan kaulupakan selama-lamanya
ipatong mo ang iyong kamay sa kaniya; alalahanin mo ang pagbabaka at huwag mo nang gawin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
untuk pemimpin kor. mazmur daud. sampai kapan kaulupakan aku ya tuhan? sampai kapan engkau bersembunyi daripadaku
hanggang kailan, oh panginoon? iyong kalilimutan ako magpakailan man? hanggang kailan ikukubli mo ang iyong mukha sa akin?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aku ditinggalkan di antara orang mati, seperti orang terbunuh, terbaring dalam kuburan, seperti orang yang kaulupakan sama sekali, orang yang tidak kautolong lagi
nakahagis sa gitna ng mga patay, gaya ng napatay na nakahiga sa libingan, na hindi mo na inaalaala; at sila'y mangahiwalay sa iyong kamay.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :