Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- ini yang kurencanakan.
benim önerim şöyle.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yang pasti kurencanakan.
kesinlikle gitmeyi planlıyorum.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- apa yang kurencanakan, bro?
- ne planlıyorum, kardeş?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ini konsep yang kurencanakan.
küçük bir kavram yaptım.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hal yang kurencanakan sejak lama.
İhmal ettiğim şeyler...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ingin tahu apa yang kurencanakan?
- planımı öğrenmek ister misin?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ada sesuatu istimewa yang kurencanakan.
Özel bir plân yaptım.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
walau bukan seperti yang kurencanakan.
İstediğim gibi olmadı ama neyse.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dia tak tahu... apa yang kurencanakan untukmu.
sizin için hazırladıklarımı bilse bu kadar ciddi olmazdı.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
semua ini persis seperti yang kurencanakan.
her şey planladığım gibi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- baik baik saja - ya, seperti yang kurencanakan.
- evet planladığım gibi olacaktı.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan mungkin shorty juga, tapi belum kurencanakan.
ve belki shorty, ama planlanmamisti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 detik lebih cepat daripada yang kurencanakan.
planladığımdan 12 saniye daha erken.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tentu saja. ini sudah kurencanakan sepanjang tahun.
tanrım davet edilmeden geldiğimiz için kovuluruz sanmıştık
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aku punya beberapa hal lain yang kurencanakan malam ini.
bu akşam aklımda daha başka şeyler var.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jangan khawatir, sudah kurencanakan lebih dari setahun.
merak etme, ben bu partiyi 1 yıldan fazla bir süredir planlıyorum.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mereka akan datang untukmu dan itu yang kurencanakan selama ini.
senin için gelecekler ve ben de en başından beri bunu planlamıştım.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jika kau menyimpang dari apa yang kurencanakan, aku akan membunuh istrimu.
eğer plandan azıcık bile saparsan karını öldürürüm.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
justice league tidak akan pernah tahu apa yang sebenarnya kurencanakan.
adalet birliği gerçekte neler hazırladığımı asla çözemeyecek.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tidak seperti yang kurencanakan, tapi itu sebabnya kita menulis ulang.
pek beklediğim gibi değildi ama bu yüzden yeniden yazama var.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :