Vous avez cherché: bernyanyilah (Indonésien - Xhosa)

pada hari itu bernyanyilah debora dan barak anak abinoam. begini katanya
baza bavuma oodebhora nobharaki, unyana ka-abhinowam, ngaloo mini, besithi,

bernyanyilah dan agungkanlah nama-nya, muliakanlah dia dengan puji-pujian
lubetheleni uhadi uzuko lwegama lakhe, mzukiseni, mdumiseni.

bernyanyilah bagi allah, hai semua kerajaan, nyanyikanlah puji-pujian bagi tuhan
zikumkani zehlabathi, vumani kuthixo, niyibethele uhadi inkosi; (phakamisani.)

bersyukurlah kepada tuhan dengan kecapi, bernyanyilah bagi-nya dengan iringan musik
bulelani kuyehova ngohadi, mbetheleni umrhubhe ontambo zilishumi.

bernyanyilah bagi tuhan dan pujilah dia; setiap hari siarkanlah kabar gembira bahwa ia telah menyelamatkan kita
vumani kuyehova, bongani igama lakhe, shumayelani iimini ngeemini iindaba ezilungileyo zosindiso lwakhe.

bernyanyilah bagi tuhan, sebab ia membuat banyak keajaiban. biarlah seluruh dunia mendengar tentang perbuatan-nya
mbetheleni uhadi uyehova; ngokuba enze ngobungangamsha; makwazeke oko ehlabathini lonke.

ambillah kecapi, kelilingilah kota, hai pelacur malang yang terlupa! petiklah kecapi, bernyanyilah lagi, agar engkau diingat kembali
thabatha uhadi uwujikajike umzi, henyukazi lilityelweyo; betha kamnandi; vuma iingoma ezininzi, ukuze ukhunjulwe.

bersoraksorailah hai penduduk sion, bernyanyilah dengan gembira. allah kudus israel sungguh mulia, ia tinggal di tengah-tengah kamu.
tsholoza umemelele, wena mmi waseziyon; ngokuba mkhulu phakathi kwakho oyingcwele kasirayeli.

maka bernyanyilah simson, "dengan rahang keledai, kuhajar seribu orang; dengan rahang keledai, kutumpuk mayat-mayat mereka.
wathi usamson, ngomhlathi we-esile zizigigaba ngezigigaba; ngomhlathi we-esile ndisike iwaka lamadoda.

ada 3.000 pepatah dan lebih dari seribu nyanyian yang dikarangnya
wathetha amawaka amathathu emizekeliso; zathi neengoma zakhe zaliwaka elinantlanu.