Vous avez cherché: menjelajahi (Indonésien - Afrikaans)

aku telah menjelajahi lautan bintang untuk sampai ke tempat kalian.
ek het gereis deur 'n oseaan van sterre om by julle te kom.

maka pergilah orang israel menjelajahi seluruh tanah mesir untuk mengumpulkan jerami
toe het die volk in die hele egipteland rondgegaan om stoppels te versamel vir strooi.

kami menjelajahi pos terluar koloni lama,.. ..mencari tanda-tanda kehidupan.
ons het die ou buiteposte probeer, op soek na lewe.

dengan geram engkau menjelajahi bumi; bangsa-bangsa kauinjak-injak dengan panas hati
in grimmigheid betree u die aarde, in toorn dors u die nasies.

bapak-bapakmu berbuat begitu juga, waktu saya mengutus mereka dari kades-barnea untuk menjelajahi negeri itu
so het julle vaders gedoen toe ek hulle van kades-barnéa af gestuur het om die land te bekyk.

sementara apolos berada di korintus, paulus sedang menjelajahi pedalaman daerah itu lalu tiba di efesus. di sana ia berjumpa dengan beberapa orang yang sudah percaya kepada yesus
en terwyl apollos in korinthe was, het paulus die boonste landstreke deurgereis en in Éfese gekom; en daar het hy sommige dissipels gevind

bangsa babel yang galak dan ganas itu akan kujadikan bangsa yang berkuasa. mereka berbaris keluar dari negerinya dan menjelajahi seluruh dunia untuk menaklukkan bangsa-bangsa lain
want kyk, ek gaan die chaldeërs opwek, daardie kwaai en onstuimige nasie wat trek deur die wydtes van die aarde, om wonings in besit te neem wat aan hom nie behoort nie.

aku mau bangun dan keliling kota, menjelajahi semua jalan dan lorongnya. aku mau mencari jantung hatiku; kucari dia, tapi sia-sia
ek wil dan opstaan en in die stad rondgaan, in die strate en op die pleine wil ek na my sielsbeminde soek; ek het na hom gesoek, maar hom nie gevind nie.

maka tuhan bertanya kepadanya, "dari mana engkau?" si penggoda menjawab, "dari perjalanan mengembara ke sana sini dan menjelajahi bumi.
toe vra die here vir die satan: waar kom jy vandaan? en die satan antwoord die here en sê: van 'n swerftog oor die aarde, wat ek deurkruis het.

setelah tujuh bulan itu lewat, beberapa orang akan ditugaskan menjelajahi negeri itu untuk mencari mayat-mayat yang masih terkapar di tanah, dan jika ada, menguburkannya untuk membersihkan negeri itu dari yang najis
ook sal hulle vaste manne afsonder wat die land deurgaan en die trekkers begrawe wat bo-op die grond oorgebly het, om dit te reinig. aan die einde van sewe maande sal hulle 'n ondersoek instel,

pada malam itu aku akan menjelajahi seluruh tanah mesir, dan membunuh setiap anak laki-laki yang sulung, baik manusia, maupun hewan. aku akan menghukum semua ilah di mesir, karena akulah tuhan
want ek sal in hierdie nag deur egipteland trek en al die eersgeborenes in egipteland tref, van mense sowel as van diere. en ek sal strafgerigte oefen aan al die gode van egipte, ek, die here.

akar direktori penjelajah berkas
lêerblaaier se wortelgids