Vous avez cherché: beribadah (Indonésien - Allemand)

maka janganlah kalian menyekutukan-nya dalam beribadah.
so richtet keine bittgebete an irgendeinen neben allah!"

maka menghadaplah kalian kepada-nya untuk berdoa dan tulus beribadah.
so ruft ihn an, in lauterem gehorsam ihm gegenüber.

oleh karena itu, larilah kepada-ku dengan beribadah penuh keikhlasan.
darum verehrt nur mich.

juga, selain itu, untuk mengajak orang lain agar beribadah hanya kepada-nya.
sag: mir ist befohlen worden, allah zu dienen und ihm nicht(s) beizugesellen.

ibrâhîm sendiri tidak pernah beribadah kepada tuhan selain allah seperti yang dituduhkan orang-orang musyrik."
und er war keiner der götzendiener."

(benar-benar kami akan jadi hamba allah yang mukhlis") maksudnya beribadah kepada-nya semata.
so wären wir sicher allahs erwählte diener gewesen."

katakanlah, "sesungguhnya aku hanya menyembah tuhanku semata. dan aku tidak menyekutukan-nya dalam beribadah."
sprich: "lch rufe einzig meinen herrn an, und ich stelle ihm niemanden zur seite."

orang-orang musyrik itu benar-benar bodoh dalam sikap ingkar mereka. mereka menjadikan sekutu- sekutu bagi allah dalam beribadah.
ist denn der, der über alles, was sie begehen, wacht (, den angeblichen göttern gleich)?

mahasuci allah untuk disekutukan dalam ibadah dan penciptaan serta sifat- sifat-nya.
preis sei ihm! (erhaben ist er) über das, was sie (ihm) beigesellen.