Vous avez cherché: temperaturempfinden (Allemand - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Portugais

Infos

Allemand

temperaturempfinden

Portugais

percepção térmica

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

beschwerden, erhöhte konzentrationen des enzyms alkalische phosphatase in ihrem blut, gewichtszunahme, gestörtes temperaturempfinden

Portugais

da enzima fosfatase alcalina, aumento de peso, problemas na percepção da temperatura corporal

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

gewichtsverlust, austrocknung, durst, geschwollene unterschenkel, verändertes temperaturempfinden, niedriger kalzium- oder natriumblutspiegel

Portugais

perda de peso, desidratação, sede, inchaço da zona inferior das pernas, sensação de alteração da temperatura, baixos níveis sanguíneos de cálcio ou de sódio

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

allgemeine schwäche, fieber, flüssigkeitsansammlung im körper, schmerzen und beschwerden, erhöhte blutkonzentrationen des enzyms alkalische phosphatase, gewichtszunahme, gestörtes temperaturempfinden

Portugais

fraqueza geral, febre, acumulação de fluidos no corpo, dor e desconforto, aumento sanguíneo da enzima fosfatase alcalina, aumento de peso, problemas na percepção da temperatura corporal

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

b. im magen und darm oder im kopf) • schmerzen, rötungen oder schwellungen an der injektionsstelle • allgemeines unwohlsein, schwäche, müdigkeit, schmerzen in verschiedenen körperteilen (muskeln, rücken, brust, knochen, gelenke) • gewichtsverlust, austrocknung, durst, flüssigkeitsansammlung im körper, niedriger kalzium- oder natriumspiegel, verändertes temperaturempfinden • grippeartige symptome • abszess, hautausschlag, blasenbildung auf der haut • verwirrtheit, Ängstlichkeit, depression, schläfrigkeit, schlaflosigkeit

Portugais

• tensão arterial elevada, frequência cardíaca acelerada, sensação do coração a bater muito rapidamente, espasmo dos vasos sanguíneos • vermelhidão da face, nódoas negras na pele • número baixo de glóbulos brancos com ou sem febre, número baixo de plaquetas no sangue, número baixo de glóbulos vermelhos • dores de cabeça • alterações do paladar • sensação do tacto diminuída • tonturas, sensação de vertigens, desmaios, movimentos de estremecimento ou tremores, nervosismo • inflamação dos olhos • formigueiros ou uma sensação de queimadura na pele, comichão, aumento da transpiração • dores abdominais, hemorragias do estômago e intestino, inchaço • vómitos, irritação e/ ou ulceração na região da boca • função hepática anormal, prisão de ventre, indigestão, gases abdominais • inflamação, irritação e/ ou sensação de aperto nos pulmões, garganta e/ ou seios nasais, muito pouco oxigénio a atingir os órgãos do corpo, falta de ar, tosse, tosse com expectoração de sangue • hemorragias anormais (por exemplo no estômago e intestino ou dentro da cabeça) • dores, vermelhidão ou inchaço no local da injecção • sensação geral de mal- estar, fraqueza, cansaço, dores em diversas regiões do corpo (músculos, costas, tórax, ossos, articulações) • perda de peso, desidratação, sede, excesso de fluidos no corpo, níveis baixos de cálcio ou de sódio, sensação de alteração da temperatura • sintomas do tipo gripal • abcessos, erupções cutâneas, formação de vesículas na pele

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,791,525,624 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK